(Conte 205)

Il emmena le jeune garçon dans une zone déserte et le laissa se débrouiller seul pendant six mois entiers. Bien qu'il considère le sanglotant Gohan comme un gamin, Piccolo s'est toujours assuré de garder un œil sur lui de loin et, dans une rare démonstration de gentillesse, a tranquillement laissé quelques pommes à manger au jeune demi-Saiyan affamé.

(Conte 207)

Une nuit, Gohan se transforma en Great Ape sous la lumière de la pleine lune, laissant Piccolo recourir aux mesures les plus extrêmes possibles : faire exploser la lune elle-même ! Et juste pour être sûr, il a arraché la queue de Gohan et lui a donné un nouvel uniforme arborant le symbole du clan démon.

(Conte 208)

Après que Gohan ait réussi à survivre seul pendant six mois, il était temps de l'entraîner minutieusement en tête-à-tête pour les six autres.

(Conte 210)

Enfin, le jour du jugement était venu : Vegeta et Nappa ont atterri sur Terre.
Le duo Saiyan a fait pousser des créatures redoutables connues sous le nom de Saibaimen à partir du sol afin de tester la puissance des Z Fighters. Lorsque l'un d'eux s'est jeté sur Gohan, Piccolo s'en est vite sorti !

(Conte 215)

Ayant vu à quel point le brutal Nappa était puissant, Piccolo a trouvé une stratégie pour saisir le point faible du Saiyan : sa queue. Cependant, les deux envahisseurs Saiyans avaient renforcé leur queue pour une telle occasion, ce qui laissait Piccolo ouvert à un coup dévastateur à la tête.

(Conte 220)

Nappa a fait de Gohan sa prochaine cible, mais s'est retrouvé pris par surprise lorsque le guerrier nouvellement entraîné lui a donné un solide coup de pied à la tête. Cela a mis Nappa en colère et il a lancé une puissante explosion destinée à tuer le petit garçon, mais Piccolo s'est mis en travers de son chemin et a pris l'attaque à la place, sacrifiant sa vie pour celle du fils de son rival amer !

(Conte 222)

(Conte 223)

Anecdotes

Il a vaincu le mal pur dans son cœur !

L'autre moitié de Piccolo, Kami, s'est rendu compte que ce Piccolo n'était pas aussi sadiquement brutal que son prédécesseur. Pour preuve, Kami note que lorsque quelqu'un est tué par un démon, son âme est généralement condamnée à dériver sans but dans l'espace, ne pouvant jamais traverser et ne trouvant jamais la paix. Cependant, après avoir été tué par Piccolo, l'âme de Raditz n'a pas été condamnée à ce sort et a plutôt été envoyée aux enfers.

(Conte 207)

Même Goku et Gohan ont tous deux réalisé que Piccolo n'était pas aussi méchant qu'avant.