Furukawa : "La réponse que j'ai eue concernant le film a complètement dépassé mes attentes. Que ce soit de la part des fans ou même du personnel des studios d'enregistrement avec lesquels j'ai travaillé, tout le monde m'a dit : ' Dragon Ball était incroyable !' 'C'était une telle explosion!' "J'ai entendu dire que c'était vraiment bien ! Il faut que j'aille le voir !" J'ai été époustouflé par tout le soutien. Et depuis que la date de sortie du film a été annoncée, mes followers sur Twitter ont explosé ! Cela me rend toujours heureux quand je vois des tweets où les gens disent à quel point ils ont apprécié.

Nozawa : "Vous ne pouvez pas les détester, n'est-ce pas ? L' Red Ribbon Army. Ils ont juste ce qu'il faut de sottises, vous ne pensez pas ? Je les aime beaucoup pour ça, ils ne sont pas trop énervés. Vous peut dire rien qu'en les regardant que quoi qu'ils fassent, nos héros sont sûrs de les contrecarrer à la fin."
Furukawa :"Ils sont comme ça depuis l'époque du Dr Gero, n'est-ce pas?"
Nozawa : "D'accord, d'accord. Ils ont toujours quelques vis desserrées - presque comme un soulagement comique, parfois."

CM : "Je sais que de nombreux détails fins ont été intégrés au film, et il a été dit qu'il y avait beaucoup à apprécier pour les téléspectateurs pour la deuxième fois, mais quels sont certains aspects du film que vous ne pouvez pas pleinement apprécier avec un seul visionnage ?"
Furukawa :"Un exemple serait à quel point la base de l'armée du ruban rouge est incroyablement détaillée. Tout l'art de fond est génial. La scène où il pleut est également fantastique. En dehors de cela, je pense que la maison de Piccolo est une autre chose à laquelle il faut prêter attention. C'est peut-être juste une petite maison avec un jardin, mais il s'y passe beaucoup de choses. L'aménagement intérieur et les décorations sont particulièrement intéressants à mon avis. C'est presque comme une chambre de jeune fille à certains égards.
Nozawa :"C'est vraiment super!"
Furukawa : « Il a même une boîte aux lettres !
Nozawa : "Ce serait terrible s'il ne recevait jamais de lettres... Gohan devra s'assurer de lui en envoyer !"

CM : "Certains fans commencent également à penser que Piccolo pourrait être un meilleur père que Gohan. Que se passe-t-il exactement avec la famille Son et leurs parents?"
Nozawa :"Eh bien, dans notre cas... Ah, écoutez-moi parler comme si c'était vraiment ma propre famille. (rires)"
CM :"Vous jouez les trois hommes de la famille Son, après tout !"
Nozawa : "C'est difficile à dire. D'un côté, vous avez envie de dire à Goku : 'Qu'est-ce que tu fous ?!' mais la relation entre Piccolo et Gohan est vraiment merveilleuse aussi. Gohan respecte beaucoup Piccolo .
Furukawa : «Piccolo est aussi une pierre angulaire de la petite famille de Gohan, n'est-ce pas ? Et en même temps, on a parfois l'impression que Gohan fait également partie intégrante de l'identité de Piccolo.

Nozawa :"Une seule fois dans ma vie, j'aimerais parler dans un microphone d'une voix douce. Pour ce travail, je dois toujours crier des lignes comme" Dowah! " et 'Orya!', qui vous obligent à vous accroupir un peu loin du microphone et à vraiment concentrer toute votre énergie."
Furukawa :« Vous demandez cela depuis un moment maintenant. Tous les membres du personnel, s'il vous plaît, laissez Mme Nozawa jouer une femme pour une fois !
MC :"Mme Nozawa, j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles vous pouvez effectuer un Kamehameha dès le matin, juste après votre réveil. Est-ce vraiment vrai?"
Nozawa :"Un de mes collègues juniors m'a dit qu'il était difficile d'enregistrer le matin, alors j'ai répondu : 'Je peux jouer le Kamehameha juste après mon réveil !' Ils étaient tellement choqués !"
Furukawa :"Mme Nozawa est tellement incroyable qu'elle fait mal paraître tout le monde. (rires)"

Pour l'événement final, un flux en direct de 5 tours majeures au Japon - Tokyo Tower, Sapporo TV Tower, Chubu Electric Power MIRAI TOWER, Kyoto Tower et Fukuoka Tower - a été diffusé sur scène... Puis, pendant que M. Furukawa interprétait un Makankosappo: Special Beam Cannon en temps réel, les 5 tours s'illuminent dans le vert caractéristique de Piccolo !

Furukawa :"Merci à tous ceux qui ont pu être présents aujourd'hui. L'anime japonais est l'un des médias représentatifs parmi les différents types de contenu de culture pop disponibles dans le monde, et j'ai le sentiment que l'industrie japonaise de l'anime ne serait pas là où elle est aujourd'hui sans la série Dragon Ball . L'attrait de Dragon Ball a eu un effet unificateur unique sur les gens du monde entier, et je veux continuer à aider à transmettre l'attrait et l'émerveillement de Dragon Ball aux fans de tous les pays.

Nozawa :"Nous comptons sur vous tous pour aider Dragon Ball à devenir un succès encore plus grand ! Assurez-vous d'inviter au moins 5 de vos amis à aller voir le film ! Et après l'avoir vu, assurez-vous de faire savoir à tout le monde à quel point Vous l'avez apprécié!"


La sortie internationale du film est prévue pour le 19 août, et la deuxième vague de bonus spéciaux pour les spectateurs du film est maintenant distribuée dans les cinémas au Japon ! Assurez-vous de vivre les aventures de Gohan et Piccolo sur grand écran !!