NEWS

ARTICLES

～ Enquête approfondie sur les origines de Dragon Ball: Fichier n ° 001 ～ Combien de "!" Y en a-t-il dans le conte 1?!

Saviez-vous qu'au Japon, le manga Dragon Ball est célèbre pour son emploi exorbitant de points d'exclamation?! Tout comme en anglais, les points d'exclamation japonais sont un symbole utile pour transmettre le ton à l'écriture, par exemple pour une forte émotion, une emphase et une surprise. Mais peut-il y avoir trop de bonnes choses? Jetons un coup d'œil au conte 1 de Dragon Ball tel qu'il apparaissait dans la version japonaise et comptons juste combien de "!" ont été utilisées!

● "!" Règles de comptage

・ Cible: conte japonais "Dragon Ball" 1.
・ Les marques apparaissant dans le texte d'effet et le texte manuscrit, etc. seront également incluses.
・ Marques consécutives telles que "!!" et "!!!!!" sera compté comme 2 et 5, respectivement.
・ Les marques apparaissant à l'extérieur des panneaux seront également incluses.
・ Les marques sur la page de titre ne seront pas comptées.

Avant de commencer, rendons les choses intéressantes!
Combien de "!" pensez-vous apparaître dans le tout premier conte de Dragon Ball, "Bloomers and the Monkey King"?

A) 59 B) 174 C) 266 D) 388

Pas de changement de réponse maintenant! Commençons à compter!

● COMMENCEZ!
・ Page 1 ··········· 2
・ Page 2 ··········· 0
・ Page 3 ··········· 14
・ Page 4 ··········· 4


・ Page 5 ··········· 0
Il s'avère qu'il y avait des pages sans aucune!
Cela rend vraiment ces scènes paisibles en comparaison, n'est-ce pas?

・ Page 6 ··········· 1
・ Page 7 ··········· 3
・ Page 8 ··········· 7
・ Page 9 ··········· 8
・ Page 10 ··········· 9
・ Page 11 ··········· 25


・ Page 12 ··········· 33
La première rencontre fatidique de Goku et Bulma!
Vous pouvez dire qu'ils ont tous deux été assez surpris par la façon dont leur "!" l'utilisation a sauté si soudainement!

・ Page 13 ··········· 18
・ Page 14 ··········· 11
・ Page 15 ··········· 7
・ Page 16 ··········· 31
・ Page 17 ··········· 6
・ Page 18 ··········· 10
・ Page 19 ··········· 31
・ Page 20 ··········· 13
・ Page 21 ··········· 17
・ Page 22 ··········· 14
・ Page 23 ··········· 16


・ Page 24 ··········· 9
Le voilà! Le combo insaisissable quintuple point d'exclamation - notre record jusqu'à présent!
Bulma criait vraiment quand ils ont eu une pause inattendue sur cette colline!

・ Page 25 ··········· 14
・ Page 26 ··········· 7
・ Page 27 ··········· 19
・ Page 28 ··········· 19
・ Page 29 ··········· 15
・ Page 30 ··········· 15


・ Page 31 ··········· 10
Hé, vous deux! Ne pensez pas que vous pouvez nous cacher là-bas dans le texte de l'aperçu! Dénombré!

● Résultats!
C'est la fin de l'histoire! Prêt à entendre la réponse?
Rouleau de Drum , s'il vous plaît!

Le grand total de points d'exclamation dans Tale 1 est ... 388 !!!!!

Cela fait en moyenne 13 points par page!
More que vous ne le pensez, non?

Et comme nous l'avons vu ci-dessus, la plus longue chaîne de marques consécutives était un "!!!!!" Combo à 5 coups!
Il s'avère également qu'il y avait beaucoup moins de texte d'effet que ce à quoi nous nous attendions!

Le point d'exclamation est un symbole d'emphase.
En utilisant cette marque généreusement partout, le monde passionnant de Dragon Ball et de ses personnages avec leur énergie illimitée et flottante est d'autant plus efficacement communiqué aux lecteurs, les entraînant à bord de l'aventure. S'il est vrai que les illustrations frappantes et dynamiques de Dragon Ball attirent le regard, des mots et des symboles évocateurs sont également ce qui aident l'histoire à vraiment frapper la cible!

Alors voilà! Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour la prochaine Enquête approfondie sur les origines de Dragon Ball!

PARTAGER
  1. Partager sur X

Ce site contient des traductions automatiques. Certaines formulations pourraient être difficiles à comprendre. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Liste des actualités

Articles associés