Jump Comics "Dragon Ball" Tale 161
"La confrontation finale avec Goku"

... rien d'autre que "La confrontation finale avec Goku"!
C'est sans aucun doute une scène douloureuse pour les fidèles au Great Demon King Piccolo, et nous avons donc choisi de n'en montrer qu'une partie. Cependant, on pourrait dire que le summum de l'existence de tout méchant est le moment où il est finalement vaincu par le héros! Le Great Demon King Piccolo méprisait la justice et la paix et était l'incarnation physique du mal lui-même jusqu'au bout, et pour cette raison, nous approuvons de tout cœur cette scène comme la "meilleure scène du Great Demon King Piccolo " du peuple!

Comme vous le savez peut-être, le site officiel de Dragon Ball publie des articles en 5 langues: japonais, anglais, français, allemand et espagnol. monde a voté!

Premièrement, la scène que les locuteurs japonais ont choisie comme leur préférée était en fait la scène "Confrontation finale" ci-dessus qui a pris la 1ère place!
Les électeurs anglais et allemands ont pour la plupart choisi la scène ci-dessous - une confrontation passionnante en soi - l'aidant à assurer sa place de finaliste!

Jump Comics "Dragon Ball" Tale 148
"Une puissance destructrice que même Shenron ne peut pas résister!"

Dans toute la "Dragon Ball" de Jump Comics, le Great Demon King Piccolo était le seul à avoir jamais détruit Shenron. L'ampleur des ambitions du Grand Roi Démon Piccolo effraie la plupart des gens ordinaires! Sans parler du fait que sa puissance écrasante lui permet de réaliser ces ambitions! Cette scène exprime peut-être mieux que, une fois sa force ancienne rétablie, il n'y a pas d'ambition trop grande, pas de souhait trop tiré par les cheveux pour que le Great Demon King Piccolo ne puisse pas l'accomplir au moyen de sa propre puissance incroyable - aucun dragon divin n'est requis! Il n'est pas surprenant que cette scène à couper le souffle ait obligé tant de Terriens à voter en sa faveur!

Gagnant l'affection des francophones et hispanophones du monde entier et dépassant leurs votes respectifs, cette scène suivante a remporté la 3e place au général!

Jump Comics "Dragon Ball" Tale 147
«Un visage juvénile, des poings vasculaires et des bras gonflés de muscle!
Le roi démon rajeuni déborde de puissance !! "

Cette scène capture le moment où le Great Demon King Piccolo, après avoir rassemblé les 7 Dragon Balls, récupère son ancien pouvoir! Le roi démon a pu submerger Goku même dans son état détérioré, et donc, en le voyant encore plus fort, les fans de Dragon Ball du monde entier ont été à la fois frappés de désespoir et d'anticipation pour les batailles sans précédent à venir!

Comme promis, la scène numéro 1 sera recréée sous forme d'autocollants dans la série "Dragon Ball Super Warrior Stickers -Super-"! Nous vous tiendrons au courant, alors assurez-vous de revenir lors du prochain Chronique Namek !

Enfin, dans la version japonaise de la page de vote, il y avait une erreur concernant l'une des techniques légendaires du Grand Roi Démon Piccolo. Il s'avère que le malretsucaractère a été utilisé dans la description de "Bakuretsumakoho: Demon Ray of Obliteration". Nous nous excusons sincèrement pour tout inconvénient que cela pourrait avoir causé et nous ferons de notre mieux pour éviter que cela ne se reproduise à l'avenir.

Un Chronique Namek à venir, nous allons parcourir les livres d'histoire de Dragon Ball pour avoir un aperçu des mouvements spéciaux du Great Demon King Piccolo et Piccolo!

* Toutes les images de bandes dessinées proviennent de la version japonaise.