NEWS

25.07.2023

"La technique de dessin manga ultime du Dr Mashirito" en vente maintenant ! Contient des conversations entre Toriyama et Mashirito !

PARTAGER

Ce site contient des traductions automatiques. Certaines formulations pourraient être difficiles à comprendre. Nous vous remercions pour votre compréhension.

    À propos de « Classer », « Filtrer » et « Traduire »

    Les commentaires sont affichés selon leur nombre de « j'aime » reçus (le plus en premier).
    La fonction « Filtrer » vous permet d'afficher les résultats qui correspondent à une langue spécifique.
    Selon le filtrage effectué, il est possible que des résultats autres que ceux dans la langue correspondante apparaissent.
    Les fonctions « Traduire tous les commentaires » à droite, et « Traduire le commentaire » en dessous de chaque commentaire, permettent de traduire automatiquement les commentaires dans une langue spécifique.
    Selon la langue à partir de laquelle vous traduisez, la traduction peut ne pas fonctionner correctement.

  • Classer
    • Le plus de « j'aime » en premier
    • Le plus récent en premier
  • Filtrer
    • Tout
    • JP
    • EN
    • FR
    • DE
    • ES
  • Traduire tous les commentaires
  • Toriyama also wrote a special with Dr. Mashirito Junior and Abale in 2007.

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Toriyama a également écrit un spécial avec le Dr. Mashirito Junior et Abale en 2007.

  • いつもありがとうございます。これからもよろしくお願いいたします。とよたろう先生も頑張ってください。私は今は引退して、皆のために特定非営利法人あおば福祉会に勤めてますよ。師匠との繋がりもあるので自由ではないですが。これからは福祉会で働くつもりです。よろしくお願いいたします。

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Je suis toujours reconnaissant pour votre aide. Nous sommes impatients de vous entendre. Toyotarou sensei, faites de votre mieux aussi. Je suis maintenant à la retraite et je travaille pour Aoba Fukushikai, une organisation à but non lucratif pour tous. Ce n'est pas gratuit car j'ai une connexion avec mon maître. A partir de maintenant, j'ai l'intention de travailler à la société de bien-être. Merci.

HAUT DE PAGE