NEWS

21.03.2024

Nouveau chapitre Dragon Ball Super dans l'édition de mai super-dimensionnée de V Jump ! Découvrez l'histoire jusqu'à présent !

©BIRD STUDIO, Toyotarou/SHUEISHA

PARTAGER

Ce site contient des traductions automatiques. Certaines formulations pourraient être difficiles à comprendre. Nous vous remercions pour votre compréhension.

    À propos de « Classer », « Filtrer » et « Traduire »

    Les commentaires sont affichés selon leur nombre de « j'aime » reçus (le plus en premier).
    La fonction « Filtrer » vous permet d'afficher les résultats qui correspondent à une langue spécifique.
    Selon le filtrage effectué, il est possible que des résultats autres que ceux dans la langue correspondante apparaissent.
    Les fonctions « Traduire tous les commentaires » à droite, et « Traduire le commentaire » en dessous de chaque commentaire, permettent de traduire automatiquement les commentaires dans une langue spécifique.
    Selon la langue à partir de laquelle vous traduisez, la traduction peut ne pas fonctionner correctement.

  • Classer
    • Le plus de « j'aime » en premier
    • Le plus récent en premier
  • Filtrer
    • Tout
    • JP
    • EN
    • FR
    • DE
    • ES
  • Traduire tous les commentaires
  • I was one of the millions of children who grew up watching Dragon Ball, one of the first generations that got to enjoy that masterpiece which left its mark on several generations, some before mine and others after, and even to this day.

    Akira Toriyama's work inspired many in different ways, to draw, to create, or for everyday life with the values we learned, like never giving up.

    As the disciple of Master Toriyama that he is, Toyotaro, I have full confidence that he will be able to take charge of preserving the master's legacy, which we all cherish so much. Having been the closest to Toriyama and his work for several years, he is the most suitable person since he is the only one who can know with greater certainty what Master Akira would have done at every moment of the new projects that are yet to come, regarding Dragon Ball.

    My deepest respect and support to Master Toriyama's family, to Toyotaro as his successor, and like everyone in the Dragon Ball community, I felt deeply his departure. To me, it's as if the biggest part of my childhood has gone away.

    Thank you, Master Toriyama, for everything!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    J'étais l'un des millions d'enfants qui ont grandi en regardant Dragon Ball, l'une des premières générations à avoir pu profiter de ce chef-d'œuvre qui a marqué plusieurs générations, certaines avant la mienne et d'autres après, et encore aujourd'hui.

    Le travail d'Akira Toriyama a inspiré de nombreuses personnes de différentes manières, pour dessiner, créer ou pour la vie de tous les jours avec les valeurs que nous avons apprises, comme ne jamais abandonner.

    En tant que disciple de Maître Toriyama, Toyotaro, j'ai toute confiance qu'il saura prendre en charge la préservation de l'héritage de ce maître, que nous chérissons tous tant. Ayant été le plus proche de Toriyama et de son œuvre depuis plusieurs années, il est la personne la plus appropriée puisqu'il est le seul à pouvoir savoir avec la plus grande certitude ce qu'aurait fait Maître Akira à chaque instant des nouveaux projets à venir, concernant Dragon Ball.

    Mon plus profond respect et mon soutien à la famille de Maître Toriyama, à Toyotaro comme son successeur, et comme tout le monde dans la communauté Dragon Ball , j'ai profondément ressenti son départ. Pour moi, c'est comme si la plus grande partie de mon enfance avait disparu.

    Merci, Maître Toriyama, pour tout !

  • It was a very heart warming conclusion.

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Ce fut une conclusion très réconfortante.

  • Rest in peace, Sensei…
    Please continue Dragon Ball…
    Toyotarou, give your best!!!!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Repose en paix, sensei…
    S'il vous plaît, continuez Dragon Ball…
    Toyotarou, donne le meilleur de toi !!!!

HAUT DE PAGE