NEWS

20.11.2024

40e anniversaire de Dragon Ball ! Retour sur les illustrations et messages d'anniversaire de Toriyama !

©BIRD STUDIO/SHUEISHA

PARTAGER

Ce site contient des traductions automatiques. Certaines formulations pourraient être difficiles à comprendre. Nous vous remercions pour votre compréhension.

    À propos de « Classer », « Filtrer » et « Traduire »

    Les commentaires sont affichés selon leur nombre de « j'aime » reçus (le plus en premier).
    La fonction « Filtrer » vous permet d'afficher les résultats qui correspondent à une langue spécifique.
    Selon le filtrage effectué, il est possible que des résultats autres que ceux dans la langue correspondante apparaissent.
    Les fonctions « Traduire tous les commentaires » à droite, et « Traduire le commentaire » en dessous de chaque commentaire, permettent de traduire automatiquement les commentaires dans une langue spécifique.
    Selon la langue à partir de laquelle vous traduisez, la traduction peut ne pas fonctionner correctement.

  • Classer
    • Le plus de « j'aime » en premier
    • Le plus récent en premier
  • Filtrer
    • Tout
    • JP
    • EN
    • FR
    • DE
    • ES
  • Traduire tous les commentaires
  • Even though creating Dragon Ball was a lot of work, Toriyama was always very meticulous!
    I'm sad that Toriyama can't be with us for the 40th anniversary of Dragon Ball but I'm sure he's having a great time with Enma, maybe visiting Kaio and the Kaioshin
    *tearing up*

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Même si la création de Dragon Ball a demandé beaucoup de travail, Toriyama a toujours été très méticuleux !
    Je suis triste que Toriyama ne puisse pas être avec nous pour le 40e anniversaire de Dragon Ball , mais je suis sûr qu'il passe un bon moment avec Enma, peut-être en visitant Kaio et le Kaioshin
    *en larmes*

  • Happy 40th Anniversary, Dragon Ball~!!! Always THE BEST!!!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Joyeux 40e anniversaire, Dragon Ball~ !!! Toujours LE MEILLEUR !!!

    Afficher davantage de résultats (14résultats)

  • The Weekly Shonen Jump 1995 No. 7 is the best cover I've ever seen.

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Le Weekly Shonen Jump 1995 n°7 est la meilleure couverture que j'ai jamais vue.

  • ¡Muchas felicidades por este 40 aniversario de Dragon Ball! se dice facil pero es difícil lograr el éxito de su franquicia, es muy triste que el maestro Toriyama haya partido hacia el otro mundo, sería genial que hubiese conmemorado ya 4 décadas de su obra maestra... Seguramente el está disfrutando en compañía de Kaio Sama, Gregory, Bubbles, Enmadaiosama y el Gran Kaio... Admiro, respeto y le guardo mucho cariño al maestro Tori, sin embargo alguien deberá retomar su papel para tomar el frente de esta historia y como fan de Dragon Ball tengo mucha confianza de que esa persona sea su discípulo Toyotaro... ¡Saludos!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Félicitations pour ce 40ème anniversaire de Dragon Ball! C'est facile à dire mais il est difficile d'obtenir le succès de sa franchise, c'est très triste que le professeur Toriyama soit parti dans l'autre monde, ce serait formidable s'il avait déjà commémoré les 4 décennies de son chef d'oeuvre... Sûrement il apprécie la compagnie de Kaio Sama, Gregory, Bubbles, Enmadaiosama et du Grand Kaio... J'admire, respecte et ai beaucoup d'affection pour Maître Tori, cependant il faudra que quelqu'un reprenne son rôle pour prendre les devants dans cette histoire et en tant que fan de Dragon Ball, j'ai beaucoup confiance en lui. cette personne est votre disciple Toyotaro... Salutations !

  • Happy 30th anniversary pokemon dragonball yu gi oh

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Joyeux 30e anniversaire Pokémon Dragonball Yu Gi Oh

  • ドラゴンボールは子供の頃からいつも私と一緒にあり、これからもずっと私と一緒にあります。 40周年おめでとうございます!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    ドラゴンボールは子供の頃からいつも私と一緒にあり, これからもずっと私と一緒にあります. 40周年おめでとうございます!

  • ドラゴンボール40周年おめでとうございます!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Années 40 et 40!

  • ドラゴンボール40周年!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Années 40 et 40 !

  • Dragon Ball 40th Anniversary!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Dragon Ball 40e anniversaire !

  • Happy 40th Anniversary Dragon Ball !

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Joyeux 40e anniversaire de Dragon Ball !

  • ¡Feliz 40 Aniversario Dragon Ball!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Joyeux 40e anniversaire de Dragon Ball!

  • Congratulations on making it this far, DragonBall! happy 40th anniversary, and thank you for always being such a great Anime! we are thankful for the hard work put into it...for 40 years too...really, thank you so much!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Félicitations pour être arrivé jusqu'ici, DragonBall ! Joyeux 40e anniversaire, et merci d'être toujours un si bon anime ! Nous sommes reconnaissants pour le travail acharné qui y est consacré... depuis 40 ans aussi... vraiment, merci beaucoup !

  • おめでとう!
    そしてありがとう!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Félicitations!
    Et merci !

  • Peak

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Culminer

HAUT DE PAGE