Dans le monde de Dragon Ball, il existe plusieurs façons de soigner parfaitement les dégâts subis par un combattant au cours d'un combat. Les Machines médicales utilisées par la Force Frieza en sont un exemple. Si un combattant aux portes de la mort est placé dans l'une d'elles, il sera complètement soigné en 30 à 40 minutes.

Il s'avère que dans le monde réel, il existe des machines de ce type qui peuvent créer artificiellement des environnements spécialisés pour améliorer le processus de guérison. L'une de ces méthodes de traitement est appelée « oxygénothérapie hyperbare » (ndlr : le ministère de la Santé, du Travail et de la Protection sociale et d'autres organisations similaires définissent ce traitement comme « respirer 100 % d'oxygène à deux atmosphères (deux fois la pression atmosphérique standard, ou la pression à une profondeur d'environ dix mètres sous l'eau) pendant plus d'une heure »). L'apparence de ces appareils et le fait que les patients portent des masques à l'intérieur nous rappellent les Machines médicales de Dragon Ball.

L'oxygénothérapie hyperbare peut être utilisée par les athlètes qui tentent d'accélérer leur processus de récupération après une blessure. Pour l'article d'aujourd'hui, nous avons contacté le professeur Kazuyoshi Yanagishita de l'Institut des Science de Tokyo, un expert de premier plan de cette technologie, pour connaître ses réflexions sur le fonctionnement possible des Machines médicales. Découvrirons-nous exactement ce qui se passe à l'intérieur des Machines médicales ? Et les capacités des Machines médicales seront-elles réalisées d'une manière ou d'une autre dans notre propre avenir ?

Contenu

―Dans le monde de Dragon Ball, il existe des Machines médicales qui peuvent rapidement guérir les dommages subis pendant le combat. Vos recherches, professeur Yanagishita, portent sur l'oxygénothérapie hyperbare, qui est utilisée pour traiter les maladies causées par l'accumulation de gaz nocifs, et est également utilisée par les athlètes qui veulent accélérer leur récupération après des blessures, même un peu. La façon dont les gens récupèrent à l'intérieur des machines, la façon dont elles sont utilisées pour accélérer la récupération après des dommages ou pour soulager certains symptômes ; en examinant ces points, nous avons estimé qu'il y avait des similitudes entre l'oxygénothérapie hyperbare et les Machines médicales de Dragon Ball.

Professeur Kazuyoshi Yanagishita (ci-après, Yanagishita) : L'oxygénothérapie hyperbare est utilisée dans le monde entier. Elle consiste à placer une personne dans un environnement contrôlé à haute pression et à lui faire inhaler de fortes concentrations d'oxygène. En cas d'intoxication aiguë au monoxyde de carbone ou de maladie de décompression, quelques heures de traitement à l'oxygène hyperbare peuvent éliminer très rapidement le monoxyde de carbone ou l'azote du corps et soulager considérablement les symptômes. (Note de l'éditeur : la maladie de décompression touche principalement les plongeurs sous-marins, elle est causée par la formation de bulles d'azote à l'intérieur du corps peu après une plongée, ce qui peut entraîner de nombreux symptômes, tels que des douleurs articulaires et musculaires, des étourdissements et des troubles de la conscience.) Cette rapidité de traitement semble très similaire au concept des Machines médicales.

À propos, la chambre à oxygène hyperbare utilisée par l'Institut des Science de l'hôpital de Tokyo peut traiter jusqu'à 16 personnes en même tempsL'appareil pourrait également ressembler beaucoup aux Machines médicales de Dragon Ball .

—Tout d’abord, concernant les capacités des Machines médicaux, nous aimerions avoir votre avis d’expert. Sans entrer dans les détails techniques, est-il théoriquement possible de traiter un patient gravement blessé en quelques minutes ?

Yanagishita:C'est une question difficile. Scientifiquement parlant, il suffit de quelques heures pour éliminer les gaz du corps grâce à l'oxygénothérapie hyperbare, par exemple le monoxyde de carbone en cas d'intoxication aiguë au monoxyde de carbone ou l'azote gazeux en cas de maladie de décompression. Une fois ces gaz éliminés, les symptômes qu'ils provoquent, comme les troubles mentaux ou la perte de la fonction motrice, s'amélioreront probablement très rapidement. Ce type de traitement est actuellement utilisé dans notre hôpital.

D'un autre côté, les blessures physiques ne peuvent pas être guéries à ce niveau de vitesse. Bien sûr, il existe une possibilité non nulle que nous puissions voir quelque chose comme la Medical Machine dans le futur. Par exemple, nous pourrions voir des dispositifs qui permettent de délivrer des médicaments dans les zones touchées à une vitesse bien plus rapide que ce qui est actuellement possible.

Dans le monde médical, le terme Drug Delivery System (DDS) désigne les techniques permettant d'administrer rapidement des médicaments à une partie spécifique du corps. Il existe de nombreuses façons d'administrer des médicaments dans le corps ; en plus des médicaments par voie orale, il existe également des médicaments par voie cutanée qui peuvent administrer des médicaments à travers la peau, ainsi que des méthodes permettant d'injecter des médicaments directement dans la circulation sanguine. Si les Machines médicales pouvaient être utilisées comme un tel DDS, cela pourrait être très intéressant.

—Nous ne savions pas exactement comment les Machines médicales soignaient les gens, mais maintenant que vous évoquez la « médecine dermique », je pense que cela nous donne une idée. Lorsque la Medical Machine est activée, le patient est immergé dans une sorte de liquide. Pensez-vous qu'il soit possible que ce liquide lui-même contienne des propriétés médicinales ?

Yanagishita:Peut-être. Mais je suis plus intéressé par lemasque que portent les patientsIl s'agit là d'une pure spéculation, mais il est possible que des médicaments sous forme gazeuse soient inhalés par le patient,leur permettant d'être absorbés dans la circulation sanguine par les poumons.

—Vous avez raison. On voit ici un effet sonore de bulles d'air, il ne serait donc pas exagéré de penser qu'il y a une sorte de mouvement d'air dans le corps du patient.

Yanagishita:Pour tenter de rapprocher cette théorie de la réalité,C'est peut-être comme l'oxygénothérapie hyperbare, où une grande quantité d'oxygène est absorbée puis fournie à tout le corps. Grâce à l'oxygénothérapie hyperbare, le corps peut recevoir dix fois plus d'oxygène que la normale, tout en favorisant l'élimination de l'azote et d'autres gaz. Ainsi, si, dans le monde de Dragon Ball, un personnage était empoisonné par une sorte d'attaque au gaz et que de l'oxygène lui était fourni par le masque afin de récupérer rapidement, on pourrait dire que la Medical Machine est utilisée de manière logique et réaliste.

Les soldats de Frieza Force ressemblent-ils aux joueurs de rugby ? Pourquoi les athlètes ont-ils recours à l'oxygénothérapie hyperbare pour continuer à jouer ?

—Vous avez mentionné plus tôt qu’une partie du problème est liée à l’élimination d’autres types de gaz du corps, mais pourquoi exactement l’apport de grandes quantités d’oxygène est-il efficace pour le traitement ?

Yanagishita:Bien sûr, tout dépend du type de blessure ou de pathologie, ainsi que du type de traitement lui-même, mais prenons comme exemple les blessures sportives telles que les blessures par contact ou les entorses. La zone blessée va gonfler et être douloureuse, n'est-ce pas ? Ce gonflement interfère en fait avec la circulation périphérique (ndlr : le flux sanguin dans les capillaires), abaissant la concentration en oxygène et bloquant le mouvement des cellules, ce qui ralentit finalement le processus naturel de guérison.

Cependant, si l'oxygénothérapie hyperbare est administrée immédiatement après la blessure, les données montrent que pendant une courte période, non seulement le problème de manque d'oxygène sera résolu, mais les niveaux d'oxygène normaux seront également maintenus après le traitement. Ainsi, par rapport à avant le traitement, les niveaux de gonflement et de douleur peuvent être réduits. Bien sûr, cela dépend de l'individu, mais il y a eu des cas dans lesquels, après avoir subi une oxygénothérapie hyperbare, un athlète a purecommencer à concourir 25 % plus vite que d'habitude.

—Je ne savais pas que ça faisait une telle différence ! J'imagine que tout athlète qui se blesse avant une compétition va saisir toutes les occasions de récupérer et de retrouver sa forme plus rapidement.

Yanagishita:Exactement. Prenons l'exemple d'une compétition internationale dans le domaine des sports d'équipe. Si un athlète se blesse au premier tour des préliminaires, il essaiera probablement de tout faire pour récupérer à temps pour la finale. J'ai dû m'occuper de la question pour que des athlètes japonais puissent suivre une oxygénothérapie hyperbare à l'étranger. J'ai donc pu constater ce phénomène de mes propres yeux.

—J'imagine que les athlètes ne sont pas les seuls à penser : « Je dois me remettre rapidement et retourner au combat ! » Peut-être que les membres de la Frieza Force ont eu la même pensée, et c'est ce qui a conduit à l'invention de la Medical Machine.

Yanagishita:Je suppose que cela montre à quel point ils doivent se battre jour après jour. La Coupe du monde de rugby est l'événement le plus proche que je puisse imaginer. Le rugby est un sport qui repose beaucoup sur le contact physique, donc chaque match entraîne une blessure par contact. Les athlètes passent donc souvent à notre clinique immédiatement après les matchs pour passer un peu de temps dans les chambres d'oxygénothérapie hyperbare. En 2019, la Coupe du monde de rugby s'est déroulée au Japon, donc pendant cette période, de nombreux athlètes sont venus se faire soigner.

—Au fait, à part les sportifs, qui d’autre peut bénéficier de ce traitement ?

Yanagishita:Par exemple, si une personne devient diabétique, les vaisseaux sanguins périphériques peuvent s'affaisser, ce qui entraîne une nécrose de la peau, des ulcérations aux pieds et d'autres problèmes. Étant donné que ces problèmes sont causés par une mauvaise circulation, l'oxygénothérapie hyperbare peut être utilisée pour traiter les premiers stades de l'ulcération cutanée.

—C’est une gamme d’applications plus large que ce que j’aurais pensé.

Yanagishita:La médecine hyperbare a été inventée en médecine de plongée, qui consiste à rechercher comment guérir la maladie de décompression. La médecine de plongée a en fait une histoire plus longue qu'on ne le pense et, dans les années 1960, elle était activement étudiée dans le monde entier. D'autres types de recherche en ont découlé, notamment des études sur la façon dont l'apport d'oxygène sous haute pression atmosphérique pourrait être utilisé comme traitement aux premiers stades d'autres maladies. Ainsi, grâce à cette série d'événements, cette thérapie peut aujourd'hui être appliquée à une grande variété de maladies.

—Très bien, nous avons maintenant une idée de la manière dont fonctionne l'oxygénothérapie hyperbare, et nous avons vu qu'elle ressemble un peu à la Medical Machine. Maintenant, pourriez-vous nous montrer à quoi elle ressemble en action ?

Yanagishita:Ainsi, à l'intérieur de la chambre, la pression de l'air est augmentée à deux ou trois atmosphères, et le patient inhale de l'oxygène à travers un masque, qui peut ensuite se déplacer dans tous les coins du corps.

La concentration d'oxygène dans l'atmosphère est d'environ 21 %, mais pendant le traitement, la concentration inhalée par le patient est de 100 %, soit environ cinq fois plus. À trois atmosphères de pression, cette concentration est multipliée par trois, ce qui signifie qu'environ 15 fois la quantité habituelle d'oxygène pénètre dans les poumons du patient. Cependant, pour résister à une pression d'air aussi élevée, la chambre est fabriquée en métal extrêmement robuste. De plus, afin de réduire le risque d'incendie ou d'explosion, des médecins spécialisés et des ingénieurs cliniques surveillent le traitement sur place.

De véritables Machines médicales sont-elles possibles dans notre futur ?

—Maintenant, je comprends mieux toutes les applications possibles de l'oxygénothérapie hyperbare. Même si nous n'atteignons pas le stade de la Medical Machine, pensez-vous qu'avec des recherches continues, nous trouverons encore plus d'applications pour cette thérapie ?

Yanagishita:Bien sûr, l'idéal serait de pouvoir utiliser une Medical Machine qui permettrait de guérir de n'importe quoi et de n'importe quoi, mais malheureusement, ce n'est pas possible avec l'oxygénothérapie hyperbare. Nous ne pouvons pas faire grand-chose, si ce n'est poursuivre nos efforts pour trouver d'autres maladies qui pourraient bénéficier de ce traitement.

...Cependant, peut-être qu'un jour, un autre chercheur quelque part reprendra le concept de cette thérapie et l'appliquera dans un effort sérieux pour inventer une véritable Medical Machine. Il existe d'innombrables exemples de choses décrites dans la science-fiction qui deviennent une réalité grâce aux progrès de la technologie, c'est donc dans le domaine du possible. Dans le futur, peut-être que la technologie permettant de guérir rapidement toutes sortes de blessures sera développée, et son inspiration viendra de Dragon Ball. Tout part d'une seule pensée, après tout.

Intervieweur/Scénariste : Noriyuki Enami (Yajirobe)
Photographie : Kayo Sekiguchi