Koji Yamamoto est un acteur qui offre des performances captivantes dans une grande variété de rôles, comme dans le drame Netflix de l'année dernière « Tokyo Swindlers » et dans l'adaptation en live-action de la bande dessinée populaire « Cells at Work !
Il est également connu comme un fan inconditionnel de Dragon Ball , disant des choses comme : «Dragon Ball est ma bible » et « Je l'utilise comme référence pour les poses et les expressions quand je ne sais pas quoi faire en jouant. »

Koji Yamamoto s'est même déguisé en Saiyan et a posté une vidéo intitulée« Comment dessiner Vegeta en 25 traits »sur sa chaîne YouTube officielle, montrant son profond amour pour la série. Dans cette interview, nous lui avons posé des questions sur ses sentiments personnels à propos de la série ainsi que sur ses personnages et scènes préférés !

Contenu

・J'adore le style artistique de Toriyama depuis Dr. Slump
・Grandir aux côtés de Goku
・J'aime vraiment l'art
・Mon personnage préféré est Goku
・Utiliser le Saibaimen dans les jeux...
・Devenir émotif à cause de Mr. Satan?!
・Si Shenron pouvait exaucer mon souhait, ce serait quelque chose de plus difficile que vous ne le pensez

—M. Yamamoto, pouvez-vous nous dire comment vous avez découvert Dragon Ball?

Yamamoto : En fait, j'ai aimé Dr. Slump à cause du style artistique d'Akira Toriyama. La raison pour laquelle j'ai commencé à lire Dragon Ball, c'est simplement parce que c'était une nouvelle série. J'avais huit ans à l'époque.

—Est-ce que c’était populaire parmi vos camarades de classe ?

Yamamoto : Je crois que oui, même si c'était probablement plus proche de l'époque où j'étais au collège ou au lycée, lorsque Dragon Ball est devenu vraiment populaire. Il y avait quelques magasins qui vendaient le Weekly Shonen Jump un peu plus tôt, le samedi, et pas mal de gens faisaient la queue pour les acheter. Avant même de m'en rendre compte, j'étais devenu assez accro à la série – mon adolescence a été remplie de Dragon Ball.

—Donc, vous suiviez les mises à jour hebdomadaires sérialisées au fur et à mesure de leur publication ?

Yamamoto : Oui. J'aime beaucoup les premières parties de la série Dragon Ball et je me souviens encore très bien de l'histoire jusqu'à l'arc de la Planet Namek . Bien sûr, j'ai lu les arcs Cell et Majin Buu et j'aime aussi ces deux-là. Le changement de style artistique de Toriyama était également très mémorable, Goku changeant lentement au cours de la série.

—Il semble que vous ayez également grandi aux côtés de Dragon Ball lors de sa publication.

Yamamoto : Ce qui m'a le plus choqué, c'est la troisième apparition de Goku au Tenkaichi Budokai, mais cette fois-ci, il a grandi. Le fait que le protagoniste ait grandi et ait réussi à conserver sa popularité m'a surpris. Les protagonistes ne changent généralement pas d'apparence, n'est-ce pas ? C'est vraiment quelque chose que je n'aurais jamais imaginé. J'adorais Goku quand j'étais petit, mais le voir grandir m'a vraiment surpris.

—Maintenant que tu le dis, je ne pense pas qu'il y ait eu une autre série à cette époque où le protagoniste a grandi comme ça.

Yamamoto : Tu ne penses pas que c'est peut-être le premier du genre ? Il y en a peut-être eu d'autres, mais prends Ryo de KochiKame (Tokyo Beat Cops) par exemple, il n'a pas changé depuis le début. Quoi qu'il en soit, après que Goku ait grandi, Gohan a fait ses débuts, puis Goten, qui ressemble exactement à Goku, a également fait son apparition plus tard dans la série (rires).
L'idée de faire grandir le lecteur aux côtés du parcours du protagoniste était absolument époustouflante.

—Le fait que le protagoniste se soit marié et ait eu des enfants était également choquant.

Yamamoto : Oui, bien sûr. La partie « Ok ! On ferait mieux de se marier ! », n'est-ce pas (rires) ? Plutôt que de préfigurer soigneusement les différentes parties, il s'agissait plutôt de relier les différents « points ». Il y avait un sentiment de tisser l'histoire au fur et à mesure qu'elle progressait. Comme si on se rendait compte : « Oh, c'est pour ça que Chichi a dit : 'Je parie que mon père te donnerait ma main' à l'époque ». Je me suis demandé si Toriyama avait prévu les choses de cette façon.

Yamamoto : Pour cette interview, j'ai réfléchi à ce que j'aime vraiment dans Dragon Ball et c'est vraiment une question d'art. Je l'aime vraiment. Je suis devenu fan après avoir lu Dr. Slump et joué à Dragon Quest (dont les personnages sont conçus par Toriyama).
Le style artistique de Toriyama a un certain charme. Il a à la fois de la « rondeur » et de la « netteté »... Et aussi la façon dont il utilise les angles dans ses bandes dessinées ! C'est quelque chose auquel je prête également beaucoup d'attention lorsque je joue.

—Vous avez mentionné précédemment que vous vous inspiriez de leurs poses.

Yamamoto : L'angle de 45 degrés est une perspective emblématique de Dragon Ball et laisse une impression durable. La façon dont ils rentrent leur menton lorsqu'ils sont vus de face est également très jolie. J'avais l'habitude d'imiter cet angle et d'essayer de le dessiner moi-même.

—J'ai vu que tu as aussi dessiné Vegeta sur ta chaîne YouTube officielle.

Yamamoto : Bien que je dessine Vegeta plus rapidement, je peux dessiner à peu près tout le monde. C'est juste quelque chose que je fais parce que j'aime ça. L'art de Dragon Ball a certaines règles, et vous commencerez à comprendre au fur et à mesure que vous dessinerez.

—Voudriez-vous développer un peu plus les modèles ?

Yamamoto : Tout d'abord, les yeux ont des motifs différents, comme les motifs A, B et C. Le type d'œil de Piccolo, par exemple, est le même que celui de Cell, Frieza et je pense que c'est aussi le Majin Buu . Bien que Majin Buu ait eu plusieurs formes. Ensuite, il y a le type d'œil de Vegeta, le type d'œil de Tenshinhan, et ainsi de suite...
Goku a un type d'yeux différent en fonction de sa forme, il existe une règle sur la façon dont ses yeux doivent être connectés à ses sourcils.

—Comme s'ils étaient connectés jusqu'au coin externe de l'œil ?

Yamamoto : Oui, il faut les connecter jusqu'au bout quand il se transforme en Super Saiyan.

Tu as un morceau de papier ? (Yamamoto commence à dessiner.)
Les sourcils commencent à partir d'ici. Et puis après avoir fait ceci et cela, vous obtiendrez un visage qui ressemble exactement à Vegeta. Mais ce qui est étonnant ici, c'est que si vous dessinez les yeux au centre comme ceci et les cheveux comme ceci, vous obtiendrez Trunks. En réalité, les visages sont les mêmes. Il y a quelque chose d'étonnant à ce sujet. Et sous cet angle ! (Terminé)

Yamamoto : J'aime cet angle. La scène où Goku bat Recoome de la Force Ginyu en un seul coup. J'aime beaucoup l'angle où Goku apparaît à ce moment-là. Il arrive avec un swoosh et s'arrête net !
Alors que Vegeta se demande s'il a réussi à devenir le légendaire Super Saiyan, Goku sourit. Cette partie est la meilleure ! J'adore vraiment l'arc de la Planet Namek (rires).

—Alors, ton personnage préféré est Goku, je suppose ?

Yamamoto : Ouais, c'est Goku qui a tout commencé, après tout. Je veux dire, si on y pense, c'est en quelque sorte le protagoniste parfait. Il a certainement ses moments où il fait l'idiot, mais au final, c'est une personne forte sur laquelle les gens peuvent compter. Oh, et comment, pour une raison quelconque, plus il est en danger, plus il semble s'amuser. C'est comme si plus l'adversaire est fort et effrayant, plus il est excité. Goku n'a peur de rien, n'est-ce pas ?

— Non, tu as raison. Même dans les moments difficiles, Goku ne semble jamais avoir peur.

Yamamoto : Oui, je ne pense pas que nous ayons jamais vu Goku avoir peur ou fuir un combat. Mais nous l'avons vu être en colère contre lui-même ou être triste à cause de choses comme la mort de Krillin. En ce sens, il est une source de courage pour nous tous. Il symbolise vraiment ce que signifie « être un homme fort ». En termes de force émotionnelle aussi, je veux dire.

—Le vrai sens de « force », n'est-ce pas ?

Yamamoto : On peut aussi le voir dans la façon dont il traite les autres. Comme lorsque Vegeta essayait de s'échapper après leur combat, Goku dit à Krillin « S'il te plaît... laisse partir le Saiyan ... » et « Quel gâchis ». Goku a vraiment un grand cœur. Mais d'un autre côté, on pourrait dire qu'il agit pour ses propres raisons égoïstes, mais je pense que Goku recherche simplement le genre de frisson dont nous avons tous besoin dans la vie.

—Il fait de son mieux pour éviter de prendre des vies, même celles de ses ennemis.

Yamamoto : Exactement. Donc, quand Goku est obligé d'en finir Frieza, le fait qu'il ait l'air triste rend vraiment cette scène mémorable. Il crie même : « Espèce d'idiot !!! » et tout. Penser que quelqu'un puisse être aussi triste d'avoir tué la source de tant de mal. C'est vraiment quelque chose.

—Et ses ennemis deviennent tous des alliés à la fin.

Yamamoto : C'est vrai. Il y a même des scènes où Goku et Frieza finissent par travailler ensemble (rires). Je veux dire, je l'ai regardé, mais au final, je pense que je les préfère en tant que rivaux qu'ils sont dans le manga Dragon Ball .

—Avez-vous d’autres personnages préférés en dehors de Goku ?

Yamamoto : Oh oui, il y en a plein. En fait, j'aime beaucoup les Saibaimen. En fait, je joue au jeu Dragon Ball Legends, et tout le monde choisit des personnages vraiment forts comme Vegito ou autre, mais j'utilise juste un tas de Saibaimen dans mon équipe.

—Excusez-moi de demander, mais les Saibaimen sont-ils forts ?

Yamamoto : En termes de capacités de personnages, elles sont super faibles, bien sûr. Cela signifie que vous devez gagner uniquement grâce à vos compétences. Mes adversaires ont toutes sortes de compétences qui les font revenir après une défaite ou qui arrêtent mes actions, mais les Saibaimen n'ont rien de tel, donc c'est incroyable quand je gagne (rires). Je ne pense pas que ce serait aussi amusant de vaincre le personnage fort d'un adversaire avec un personnage fort de moi-même. Et même si je perds, je me dis juste : "Wow, tu as vraiment dû utiliser cette technique contre un Saibaiman de toutes choses ?" (rires)

—Je suis surpris que vous ayez même mentionné le Saibaimen en premier lieu (rires).

Yamamoto : J'ai beaucoup d'autres personnages préférés, cependant... J'aime Trunks une fois qu'il a grandi. Il débarque et on se dit : « C'est qui ce type ?! » Il est évident qu'il n'est pas un méchant et il est clairement fort, mais on se demande toujours qui il est. Je pense que c'était une manière vraiment cool d'attirer les spectateurs.

J'aime beaucoup Nail aussi. C'est vraiment quelque chose d'unique. Bien sûr, il n'avait aucune chance contre Frieza, mais ensuite il a fusionné avec Piccolo. Il y a toutes sortes de façons de devenir plus fort dans Dragon Ball, non ? Comme il y a l'entraînement pour devenir plus fort, mais il y a aussi des moyens un peu décalés, comme la fusion ou la Super Water of the Gods.

—Ou demander à l’ Elder de faire ressortir votre potentiel latent.

Yamamoto : C'est vrai, même si celui-ci a un nombre limité d'utilisations (rires). Mais j'aime bien la façon dont les personnages deviennent de plus en plus forts. Et ils atteignent à tour de rôle de nouveaux sommets, vous savez ? Comme au moment où nous pensions que Piccolo en avait fini avec sa Second Form Frieza, il fusionne plus tard avec Nail et domine Frieza. Mais Frieza revient avec une Third Form encore plus puissante, puis se dit qu'il pourrait tout aussi bien montrer sa Final Form, avec Goku rejoignant le combat peu de temps après. J'aime vraiment ce genre de développement.

En ce qui concerne les méchants, j'aime bien Zarbon. Dodoria semble fort, mais on peut deviner qu'il sera vaincu dès le début. Mais avec Zarbon, il semble d'abord extrêmement fort et donne l'impression qu'il ne peut pas être touché. Mais alors qu'il est sur le point de perdre contre Vegeta, il se transforme en cette forme monstrueuse qui semble ne demander qu'à être vaincue. Imaginez, s'il avait commencé par avoir l'air monstrueux, puis s'était transformé en sa forme humaine élancée, alors nous, les spectateurs, aurions l'impression que ce personnage est invincible. Je pense que c'est vraiment cool que Toriyama ait choisi d'aller dans la direction opposée avec Zarbon que celle qu'il a choisie pour Frieza.

—Avez-vous d’autres scènes mémorables ?

Yamamoto : À la fin, lorsque Mr. Satan aide à rassembler l'énergie pour le Genki-Dama. Cette partie est vraiment cool. Tout le monde sur Terre se dit : « Eh bien, si c'est pour Mr. Satan». C'est peut-être la partie la plus émouvante pour moi.

— Comme s'il était peut-être vraiment le plus fort après tout.

Yamamoto : Exactement. Honnêtement, plus que des scènes comme « Laisse-moi… te faire un câlin maintenant… » de Vegeta, je pense que des scènes comme celle avec Mr. Satan ou Goku qui s'en va avec un « Bon, plus tard !! » m'ont davantage marqué. J'aime beaucoup ce dernier panneau avec la Fortuneteller Baba où Goku et Krillin se séparent ! Je veux dire, ces gars-là vont être amis pendant longtemps, mais c'est comme ça qu'ils se disent au revoir ?! Quand vont-ils se revoir ?! C'était vraiment mémorable pour moi.

—Très bien, dernière question : quel souhait demanderais-tu à Shenron d’exaucer ?

Yamamoto : Aucun doute là-dessus, la « paix ». La paix dans le monde, je suppose. Il y a tellement de problèmes que l'on aimerait ne pas voir ou entendre, et c'est particulièrement vrai quand on a des enfants. J'aimerais me débarrasser de ce genre de choses. Je veux dire, c'est triste quand de mauvaises choses arrivent à ta famille bien sûr, mais c'est aussi triste quand elles arrivent aux gens qui t'entourent aussi, n'est-ce pas ? Mais je suppose que la tristesse a ses propres leçons, donc on ne peut pas vraiment s'en débarrasser... En tant que personne et en tant qu'être vivant, il y a des moments où des événements tristes vous aident à prendre conscience de votre propre force, un peu comme lorsque Goku et Krillin se sont séparés dans Dragon Ball.

Quoi qu'il en soit, si je pouvais exaucer un vœu, je souhaiterais une vie paisible et sans incident pour nous tous. Peut-être que c'est quelque chose qui pourrait se réaliser sans même avoir à le souhaiter. Mais les choses qui peuvent se produire naturellement, sans que nous le souhaitions, sont souvent les plus fragiles. Je pense que les choses que vous souhaitez activement donnent l'impression qu'elles se produisent parce que vous les avez souhaitées. Par exemple, si vous continuez à souhaiter et à espérer devenir une star de la télévision, cela pourrait bien arriver un jour. Mais des jours paisibles et sans incident pourraient être la chose la plus difficile à réaliser, donc je pense que je devrais choisir cela comme vœu.

—Merci beaucoup d’avoir pris le temps de parler avec nous aujourd’hui.

Yamamoto : Non, merci ! C'était vraiment amusant !

Intervieweur/Rédacteur : A & F
Photographie : Shuji Ogawa