(Conte 426)

Visant le prix en argent, Krillin et Android 18 participent tous deux en tant que candidats au 25e Tenkaichi Budokai.

(Conte 426)

Lors du tour préliminaire, les concurrents sont jugés selon leurs scores à la machine à poinçonner. Krillin avertit Android 18 de ne pas casser la machine, mais il se retient.
Mr. Satan se présente pour une démonstration et obtient 137 points. Même en essayant de retenir ses coups, Android 18 surpasse largement son score avec un impressionnant 774 points. Son score est balayé du revers de la main, invoquant un dysfonctionnement de la machine, et elle réessaie d'un léger tapotement, obtenant 203 points et se qualifiant pour le tour suivant.

(Conte 431)

Au milieu de l'événement principal, Goku et l'équipe décollent pour empêcher la résurrection de Majin Buu.
Android 18 refuse de les accompagner, déclarant sans détour : « Pourquoi devrais-je y aller ? Il n'y a pas d'argent à gagner. » Cependant, elle exprime son inquiétude pour Krillin, conseillant peu après : « Si ça devient trop dangereux… Écarte-toi. »

(Conte 445)

Bien qu'Android Android 18 était censé affronter Mr. Satan, le format du match est changé en une bataille royale à cinq personnes en raison de la diminution soudaine du nombre de concurrents.
Jewel l'invite à dîner, ce à quoi elle répond : « Va te faire foutre. Tu m'embêtes. » Elle lui assène alors un coup de pied puissant qui le propulse hors du ring dès le début du match.

(Conte 452)

Elle jette alors son dévolu sur Mighty Mask, un concurrent étrangement puissant, et un combat féroce s'ensuit.

(Conte 453)

Acculé dans un coin, Mighty Mask se transforme en Super Saiyan, ce qui informe Android 18 que son adversaire est en fait Goten et Trunks.

(Conte 453)

Bien qu'elle soit capable d'esquiver l'explosion d'énergie tirée par Mighty Mask, elle est stupéfaite par sa vitesse et sa puissance.

(Conte 453)

Elle utilise un Kienzan pour trancher le déguisement de Mighty Mask, révélant sa véritable identité et disqualifiant Goten et Trunks .

(Conte 453)

Enfin, Mr. Satan et Android 18 sont désormais les deux derniers restants dans la bataille royale.
Elle met Mr. Satan terrifié dans une prise de tête et lui propose de conclure un marché : « Je pourrais te laisser gagner... Donne-moi 20 millions de zeni et c'est à toi. »

(Conte 454)

Mr. Satan accepte ses conditions en s'écriant : « Je paierai ! Je serais heureux de payer ! »
Plus tard, elle subit un coup direct de la technique spéciale de M. Satan et, complètement indifférente, lui dit : « … C'est ton coup fatal ? » Malgré tout, elle tient sa part du marché et fait semblant d'être expulsée du ring, lui offrant la victoire.
Alors que Mr. Satan se réjouit de sa victoire, elle s'empresse de lui rappeler leur accord : « Je viendrai chez toi demain pour récupérer l'argent. Si je ne le reçois pas, tu es mort. »

(Conte 454)

(Conte 431)

→ Aperçu : Faites défiler jusqu'aux commentaires pour avoir un indice sur le personnage de la semaine prochaine !

*Toutes les images proviennent de la version japonaise.