Liang-Shinron, furieux, répond : « Ah bon ? Je t'observe depuis des années, et franchement, tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques ! » Cependant, Pan le gifle si fort que le dragon s'écrase dans une falaise !

En réponse à l'assaut de la petite-fille de Goku, Liang-Shinron gonfle son ventre pour parer à ses attaques. Goku craint alors que ce dragon ne puisse se transformer et devenir plus fort.

Alors que la tension monte, Liang-Shinron, acculé, admet : « Certains dragons se transforment. Mais pas moi. » Il est alors battu à mort par Pan. Alors que le combat semble toucher à sa fin, l' Negative Energy qui sommeille en Liang-Shinron s'échappe de son corps, transformant l'eau du lac voisin en poison. Une brume toxique enveloppe les environs des héros, les affaiblissant considérablement.

Liang-Shinron utilise ensuite sa technique spéciale pour repousser Goku et Pan avant de les laisser tomber dans le lac désormais empoisonné.

Cependant, Gill trouve de l'eau de source fraîche et restaure leur pouvoir juste à temps ! Maintenant qu'ils ont retrouvé leurs forces, Goku et Pan lancent un Kamehameha sur le dragon, le détruisant !

Anecdotes

Negative Energy de Bora ramenée à la vie a créé Liang-Shinron!

Lorsque Bora, le père d'Upa, fut tué par Taopaipai, Goku rassembla toutes les Dragon Balls et ramena son ami à la vie. L' Negative Energy générée par ce souhait donna naissance à Liang-Shinron.

→ Aperçu : Faites défiler jusqu'aux commentaires pour avoir un indice sur le personnage de la semaine prochaine !

*Toutes les images proviennent de la version japonaise.