NEWS

28.10.2025

ARTICLES

[Archives de Toriyama] Mise à jour tous les deux jours – Disponible 24 heures seulement ! 28/10/2025

{

Archives de Toriyama

Du manga au character design en passant par les interviews, nous présentons une image rare et difficile à trouver tous les deux jours ! Chaque image est visible pendant 24 heures seulement après sa publication, alors n'hésitez pas à la consulter !

Weekly Shonen Jump 1995 n° 17
Dragon Ball: Conte 512
Page couleur
Première ébauche

Sorti le 28 mars 1995.

Cette première ébauche aux couleurs vives dépeint l'affrontement final et décisif contre Majin Buu. Il s'agit d'une ébauche extrêmement rare, dont les bulles de dialogue ne sont pas encore typographiées. Au milieu du chaos de ce combat dramatique, l'inclusion d'un Buu larmoyant confère à la page une touche burlesque.

*Les dates de sortie et autres informations indiquées font référence aux versions japonaises.

PARTAGER

Ce site contient des traductions automatiques. Certaines formulations pourraient être difficiles à comprendre. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Retour aux news

    À propos de « Classer », « Filtrer » et « Traduire »

    Les commentaires sont affichés selon leur nombre de « j'aime » reçus (le plus en premier).
    La fonction « Filtrer » vous permet d'afficher les résultats qui correspondent à une langue spécifique.
    Selon le filtrage effectué, il est possible que des résultats autres que ceux dans la langue correspondante apparaissent.
    Les fonctions « Traduire tous les commentaires » à droite, et « Traduire le commentaire » en dessous de chaque commentaire, permettent de traduire automatiquement les commentaires dans une langue spécifique.
    Selon la langue à partir de laquelle vous traduisez, la traduction peut ne pas fonctionner correctement.

  • Classer
    • Le plus de « j'aime » en premier
    • Le plus récent en premier
  • Filtrer
    • Tout
    • JP
    • EN
    • FR
    • DE
    • ES
  • Traduire tous les commentaires

  • 緊迫の戦闘シーンのカラーリングではないな…(誉)。誰も真似できないセンス。
    鳥山先生のドラゴンボールへの抵抗だったような気もしてくる。

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Ce n'est pas le genre de coloration qu'on attendrait d'une scène de bataille tendue… (Homare). C'est un style que personne ne peut imiter.
    On a presque l’impression que Toriyama-sensei résistait à Dragon Ball.

    • 28.10.2025 15:39:16

  • Always cool to see the archive posts!

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    C'est toujours cool de voir les articles d'archives !

    • 28.10.2025 08:03:20

Poster

Veuillez entrer du texte Veuillez réessayer ultérieurement.

Vérification de votre commentaire

コメント内容が入ります。

Ce commentaire peut être masqué car il contient des expressions inappropriées.

Envoyer le commentaire ?

Répondre

Veuillez entrer du texte Veuillez réessayer ultérieurement.

Vérification de votre réponse

コメント内容が入ります。

Ce commentaire peut être masqué car il contient des expressions inappropriées.

Envoyer le commentaire ?

Voulez-vous vraiment supprimer ?

Signalement de commentaire

Contenu à signaler

Motif de signalement

Veuillez entrer du texte Contient des mots interdits. Veuillez réessayer ultérieurement.

Fin du signalement

Le commentaire a été correctement signalé. Merci pour votre contribution.

Échec de la publication

コメント内容が入ります。

Contient des mots interdits.

Nouvel avatar obtenu.

Sélectionner

Masquer l'utilisateur

Les commentaires de l'utilisateur masqué ne s'affichent plus dans la zone de commentaires.
*Vous pouvez réafficher les commentaires à partir de la gestion des commentaires dans MYPAGE.

HAUT DE PAGE