NEWS

07.11.2025

[Archives de Toriyama] Mise à jour tous les deux jours - Disponible pendant 24 heures seulement ! 11/07/2025

PARTAGER

Ce site contient des traductions automatiques. Certaines formulations pourraient être difficiles à comprendre. Nous vous remercions pour votre compréhension.

    À propos de « Classer », « Filtrer » et « Traduire »

    Les commentaires sont affichés selon leur nombre de « j'aime » reçus (le plus en premier).
    La fonction « Filtrer » vous permet d'afficher les résultats qui correspondent à une langue spécifique.
    Selon le filtrage effectué, il est possible que des résultats autres que ceux dans la langue correspondante apparaissent.
    Les fonctions « Traduire tous les commentaires » à droite, et « Traduire le commentaire » en dessous de chaque commentaire, permettent de traduire automatiquement les commentaires dans une langue spécifique.
    Selon la langue à partir de laquelle vous traduisez, la traduction peut ne pas fonctionner correctement.

  • Classer
    • Le plus de « j'aime » en premier
    • Le plus récent en premier
  • Filtrer
    • Tout
    • JP
    • EN
    • FR
    • DE
    • ES
  • Traduire tous les commentaires
  • Muito legal as fotos de artes antigas feitas pelo sensei Toriyama.Espero que mais representações como essas, sejam publicadas.

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Très légales en tant que photos d'art anciennes faites par le sensei Toriyama. J'espère que plus de représentations comme ces dernières seront publiées.

  • 個人的に全扉絵の中でもかなり好きなイラスト。
    天下一もリゾート気分で楽しんでるみたいでイイな。
    お話しの節目でもあり、わくわくした気持ちと共に心に残っている。

    Traduire le commentaire

    Fermer la traduction

    Personnellement, c'est l'une de mes illustrations préférées parmi toutes les couvertures.

    C'est agréable de voir Tenkaichi profiter de son séjour dans un lieu de villégiature.

    C'est aussi un tournant dans l'histoire, et cela m'a particulièrement marqué.

HAUT DE PAGE