27.11.2025

Cette série d'articles a débuté le 20 novembre, date anniversaire de la première publication de Dragon Ball. Nous retraçons ici le parcours de Goku et de ses amis en sélectionnant une case de chacun des 42 volumes de Dragon Ball publiés dans le Jump Comics . Dans la première partie, nous avons passé en revue les débuts de Goku et de sa nouvelle amie Bulma, jusqu'à sa victoire sur le Great Demon King Piccolo. Dans cette deuxième partie, nous analyserons les volumes 15 à 28. Si vous avez une case mémorable en tête, n'hésitez pas à la partager dans les commentaires ci-dessous !
Goku participe au 23e Tenkaichi Budokai pour affronter la réincarnation du Great Demon King Piccolo. Huit concurrents, dont certains d'origine inconnue, se battent pour accéder à l'événement principal du tournoi. Au premier tour, Goku affronte une adversaire qui souhaite rester anonyme, mais il s'agit en réalité de Chichi, la fille de Gyumao ! Se souvenant de la promesse qu'il Chichi avait faite dans leur jeunesse, Goku la demande en Chichi immédiatement après leur combat. La case du tome 15 ci-dessous illustre ce retournement de situation incroyable !

Goku fait sa demande en mariage comme lui seul sait le faire : avec désinvolture et simplicité. Malgré tout, la foule célèbre leurs fiançailles dans cette scène touchante. Plus tard, Piccolo Jr., la réincarnation du Great Demon King Piccolo, vainc Krillin, tandis qu'un mystérieux homme du nom de Shen bat Yamcha lors de leur affrontement. De son côté, Goku remporte la victoire contre Tenshinhan au premier tour des demi-finales, prenant ainsi sa revanche après sa défaite lors du tournoi précédent.
Dans la deuxième demi-finale, Piccolo Jr. affronte Shen, qui se révèle être Kami. Ce dernier lance un Mafu-Ba sur Piccolo Jr. pour l'emprisonner, mais Piccolo Jr. contre-attaque et scelle Kami dans une petite bouteille. Le sort du monde repose alors sur les épaules de Goku, qui affronte Piccolo Jr. en finale dans un duel épique et intense. Pour le tome 16, nous avons choisi la case qui résume le mieux ce combat final !

Utilisant un Kamehameha lancé depuis ses pieds pour se propulser, Goku déchaîne une attaque dévastatrice de ses mains désormais libres, dans une scène qui témoigne d'une ingéniosité remarquable. Alors que le combat s'intensifie, Goku finit par se jeter sur Piccolo Jr. et l'éjecte du ring d'un coup direct. C'est la toute première fois que Goku est couronné champion du Tenkaichi Budokai . Cinq ans plus tard, Dragon Ball entame une nouvelle histoire.
Une nouvelle menace plane sur la Terre : Raditz, le propre frère de Goku, qui révèle son appartenance à la race guerrière des Saiyans. Refusant sa proposition d'alliance, Goku s'allie à Piccolo pour affronter Raditz et sauver la Terre ainsi que son fils Gohan, kidnappé par ce dernier. Goku parvient à terrasser Raditz, mais y laisse sa vie. Représentant un tournant dans la série, Raditz est mis en avant dans la case du tome 17 !

La révélation que le sang Saiyan de Goku était la raison de sa queue et de sa capacité à se transformer en Great Ape fut assurément un choc pour de nombreux lecteurs. Dans un dernier souffle, Raditz révèle que deux Saiyans d'une puissance encore plus grande arriveront sur Terre pour l'attaquer dans un an. Les gardiens de la Terre commencent leur entraînement en vue du combat imminent, tout comme Goku, qui réside actuellement dans un Another World.
Les gardiens de la Terre se retrouvent enfin face aux envahisseurs Saiyan Vegeta et Nappa. Après la mort de Yamcha , tué par un Saibaiman autodestructeur déployé par Nappa, Krillin et Piccolo submergent et vainquent les Saibaimen restants, préparant le terrain pour le véritable combat. Dans le tome 18, nous vous présentons une case mettant en scène deux guerriers à la puissance encore inconnue, se tenant devant Gohan et ses amis avec des sourires maléfiques.

Bien qu'il ait déjà réussi à vaincre Raditz , Piccolo est stupéfait par la puissance indomptable de Nappa et s'exclame, incrédule : « Je n'aurais jamais cru… que ce serait aussi fort… ! » À peu près au même moment, Goku termine son entraînement auprès de Kai du Nord et se précipite sur Terre pour sauver ses amis, après avoir été ramené à la vie par le pouvoir des Dragon Balls.
Un à un, Nappa terrasse impitoyablement ses adversaires grâce à des attaques dévastatrices, mais au moment le plus critique, notre héros Goku arrive enfin ! Goku met Nappa hors de combat grâce à la technique du Kaio-Ken apprise auprès de Kai du Nord, après quoi lui et Vegeta se retirent dans une région plus isolée pour s'affronter. Nous avons sélectionné une case illustrant la conversation emblématique entre Goku et Vegeta juste avant leur duel.

« Si c'est ainsi que je suis arrivé sur Terre… j'en suis reconnaissant. Sur cette planète, nous savons que même les plus humbles peuvent surpasser l'élite à force de travail. » Ces mots ont remporté la première place du Vote « Citation préférée de Goku » organisé sur le site officiel de Dragon Ball en 2023. Aujourd'hui encore, ils restent gravés dans le cœur de nombreux lecteurs.
Le combat entre Goku et Vegeta fait rage lorsque Vegeta immobilise Goku en se transformant en Great Ape. Krillin et Gohan reviennent sur le champ de bataille pour aider Goku et élaborent une stratégie pour couper la queue de Vegeta, mais leur plan échoue. Alors que tout espoir semble perdu, un personnage totalement inattendu surgit et renverse le cours du combat d'un seul coup !

D'ordinaire réticent à s'impliquer dans un combat, Yajirobe se montre finalement à la hauteur en passant à l'action et en tranchant la queue de Vegeta. Reprenant forme humaine, Vegeta est touché par un Genki-Dama, puis écrasé par Gohan, désormais transformé en Great Ape . Incapable de poursuivre le combat, Vegeta choisit de se retirer de la Terre.
Afin de ramener à la vie tous ceux qui ont péri lors de la bataille contre Vegeta , Gohan, Krillin et Bulma se rendent en vaisseau spatial sur la Planet Namek à la recherche de nouvelles Dragon Balls. Cependant, ils sont devancés par Frieza, alias « l'empereur galactique », qui mène ses armées à l'invasion de la planète. Dans le tome 21, découvrez les débuts de Frieza!

Frieza et ses subordonnés envahissent les villages de la Planet Namek afin de voler les Dragon Balls, dans le cadre de son plan machiavélique pour obtenir la vie éternelle ; leurs actes cruels et impitoyables ont sans doute inspiré une profonde angoisse aux lecteurs. Vegeta, qui avait auparavant affronté Goku dans un duel cataclysmique, arrive alors sur Planet Namek, intensifiant la course aux Dragon Balls.
Gohan et Krillin sauvent un jeune Namekian nommé Dende, tandis que Vegeta vainc Dodoria, un des sbires de Freezer. Goku se rend également sur Planet Namek à bord d'un vaisseau spatial pour s'entraîner intensivement, et l'action s'intensifie de part et d'autre. Pendant ce temps, Vegeta affronte Zarbon, un autre sbire de Freezer. On croit d'abord que Vegeta va l'emporter, jusqu'à ce que Zarbon se transforme soudainement, décuplant sa puissance. La case ci-dessous, montrant Zarbon après sa transformation, attaquant férocement Vegeta, est notre coup de cœur du tome 22 !

Cette case, qui occupait une page entière, illustrait non seulement l'apparence de Zarbon après sa transformation, mais aussi la vitesse et l'intensité accrues que lui confère cette augmentation de puissance. Les blessures subies par Vegeta lors de son combat contre Zarbon sont presque mortelles, mais sur l'insistance de Freezer, il est soigné afin de pouvoir être interrogé plus tard sur l'emplacement des Dragon Balls.
La course aux Dragon Balls se poursuit. Vegeta, désormais complètement rétabli et revigoré, parvient à vaincre Zarbon, tandis que Frieza déploie son escadron d'élite, le commando Ginyu , sur la Planet Namek. Cette case illustrant l'arrivée du commando Ginyu sur Planet Namek, et démontrant sa force supérieure à celle de Vegeta, est notre coup de cœur du tome 23 !

Bien que leur pose chorégraphiée à cinq et le fait qu'ils décident de l'ordre de combat par un jeu de pierre-feuille-ciseaux révèlent leur côté humoristique, la redoutable puissance du commando Ginyu est loin d'être une plaisanterie. Gohan et Krillin s'allient à Vegeta pour affronter le groupe, mais se retrouvent en mauvaise posture face à la force colossale de l'un de ses membres, Recoome.
Le vaisseau de Goku atterrit enfin sur Planet Namek au moment même où Recoome est sur le point d'anéantir Gohan et ses alliés. Après un entraînement intensif sous une gravité cent fois supérieure à celle de la Terre, la force inégalée de Goku lui confère une aura unique. C'est cette version de Goku que nous avons choisie pour le tome 24 !

Le visage calme, serein et déterminé de Goku laisse présager l'intensité du combat à venir. Il se débarrasse facilement de Recoome et Burter, puis affronte Ginyu, capitaine du commando Ginyu . Malgré la force écrasante de Goku, Ginyu utilise sa redoutable technique spéciale, Body Change, et prend possession de son corps.
Bien que Goku parvienne à récupérer son corps, il est conduit à une Medical Machine pour soigner ses graves blessures de combat. Gohan utilise les Dragon Balls pour ranimer Piccolo et le téléporte aussitôt sur Planet Namek, lorsque Frieza apparaît soudainement devant eux. La case ci-dessous montre un Frieza furieux hurlant à pleins poumons, après avoir vu les Dragon Balls se transformer en pierre alors qu'il lui restait un vœu.

Plus tard, Frieza se transforme en sa Second Form et blesse grièvement Krillin, démontrant une puissance telle que même Gohan ne peut l'égaler. Arrivé entre-temps sur Planet Namek , Piccolo fusionne avec le guerrier Namekian Nail. Plus puissant que jamais, il rejoint le combat contre Frieza. L'affrontement fait rage dans une séquence d'événements à couper le souffle, Piccolo semblant égaler, voire surpasser, la Second Form de Freezer.
Avec encore deux transformations à sa disposition, Frieza se métamorphose en sa Third Form et terrasse Piccolo. Dans une démonstration de force encore plus ostentatoire, Frieza adopte ensuite sa Fourth Form. Alors que la terreur et le désespoir submergent nos héros impuissants, le sort de Goku est enfin scellé et l'affrontement final entre lui et Frieza commence. Une case illustrant l'intensité incandescente de ce combat est notre coup de cœur du tome 26 !

Le combat s'envole dans les airs, les deux adversaires se jetant l'un sur l'autre avec une férocité sans bornes. Repoussé progressivement, Goku utilise le Kaio-Ken x10, puis le Kaio-Ken x20 dans un geste désespéré, mais cela ne suffit toujours pas à vaincre Frieza. Comment Goku peut-il triompher d'un adversaire d'une force aussi inconcevable ? Le spectacle qui se déroule est absolument captivant !
Épuisé après avoir utilisé le Kaio-Ken multiplié par vingt, Goku concentre l'énergie de Planet Namek et étoiles voisines, et lance un gigantesque Genki-Dama sur Frieza. Alors que les combattants croient le combat terminé, Frieza réapparaît de façon terrifiante et élimine impitoyablement les amis de Goku un par un. La mort de Krillin plonge Goku dans une rage intense, le transformant en Super Saiyan, le guerrier légendaire.

L'apparence de Goku n'est pas la seule chose à avoir radicalement changé ; sa Power Level accrue lui permet également de surpasser aisément Frieza. Désormais dépassé par les événements, Frieza tente de détruire la Planet Namek dans un acte désespéré. Pendant ce temps, les Dragon Balls de la Terre servent à ressusciter toutes les victimes de Frieza , tandis que celles de Planet Namek permettent de transporter tous les êtres vivants, à l'exception de Goku et Frieza, sur Terre. Goku et Frieza se retrouvent ainsi les deux derniers êtres vivants sur la planète et s'affrontent pour régler leurs comptes une fois pour toutes.
L'affrontement entre Goku et Frieza prend enfin fin, et Goku en sort vainqueur. La Planet Namek est détruite aussitôt après, mais on découvre que Goku a survécu et se trouve quelque part dans l'immensité du vide cosmique. Grâce au pouvoir des Dragon Balls de Namekian , Krillin, Yamcha et d'autres ont été ressuscités, et une brève période de paix s'installe sur la planète. Cependant, un an plus tard, Frieza, revenu à la vie, accompagné de son père , le King Cold, descend sur Terre pour se venger de Goku. Soudain, un mystérieux jeune homme apparaît et fait une révélation stupéfiante !

Se transformant en Super Saiyan, le jeune homme anéantit Frieza et le King Cold en un clin d'œil. Peu après, Goku revient sur Terre depuis l'espace, et le jeune homme se révèle être Trunks, le fils de Vegeta et Bulma, venu de vingt ans dans le futur. Trunks met Goku en garde contre les cyborgs, de redoutables ennemis qui apparaîtront dans trois ans. Après avoir fourni à Goku un antidote contre la maladie cardiaque mortelle dont il succombera plus tard, Trunks retourne à son époque. Goku et les autres reprennent alors un entraînement intensif pour se préparer à cette nouvelle menace qui pèse sur la Terre.
Les volumes 15 à 28 développent considérablement l'ampleur du récit, étendant son champ d'action de la Terre jusqu'aux confins de l'espace. Avec une nouvelle menace sinistre sous la forme de l'arrivée imminente des androïdes, une aventure inédite continue de tenir les lecteurs en haleine !
Y a-t-il d'autres scènes ou répliques mémorables d'une table ronde qui vous ont marqué et qui ne figurent pas dans cet article ? Partagez-les avec nous dans les commentaires ci-dessous !
Le dernier article de cette série paraîtra le 4 décembre. Restez connectés pour découvrir la suite des aventures dans les volumes 29 à 42 de Dragon Ball!
©BIRD STUDIO/SHUEISHA
Ce site contient des traductions automatiques. Certaines formulations pourraient être difficiles à comprendre. Nous vous remercions pour votre compréhension.
Poster
Vérification de votre commentaire
Envoyer le commentaire ?
Répondre
Vérification de votre réponse
Envoyer le commentaire ?
Voulez-vous vraiment supprimer ?
Fin du signalement
Échec de la publication
Masquer l'utilisateur
Les commentaires de l'utilisateur masqué ne s'affichent plus dans la zone de commentaires.
*Vous pouvez réafficher les commentaires à partir de la gestion des commentaires dans MYPAGE.
Répondre
Vérification de votre réponse
Envoyer le commentaire ?
Modifier
Poster
Poster
Vérification de votre commentaire
Envoyer le commentaire ?
Modifier
Poster