04.12.2025

Cette série d'articles a débuté le 20 novembre, date anniversaire de la première publication de Dragon Ball. Nous y retraçons le parcours de Goku et de ses amis en sélectionnant une case de chacun des 42 volumes de Dragon Ball publiés dans le Jump Comics . Dans la première partie, nous avons couvert la période allant du départ de Goku pour sa grande aventure avec sa nouvelle amie Bulma jusqu'à sa victoire contre le Great Demon King Piccolo. La deuxième partie, quant à elle, relate la victoire de Goku, désormais adulte, au 23e Tenkaichi Budokai, jusqu'à son triomphe sur Frieza sur la Planet Namek.
Dans ce troisième et dernier article, nous examinerons le reste de l'histoire de Dragon Ball racontée à travers des cases tirées des volumes 29 à 42.
Trois ans après leur rencontre, Trunks et Android 20 Android 19 font leur apparition. Ces deux androïdes sont pour le moins inhabituels : non seulement ils sont indétectables grâce à l'absence de Ki émanant de leurs corps mécaniques, mais leurs paumes renferment des mécanismes leur permettant d'absorber l'énergie de leurs adversaires. Admirez cette impressionnante case du tome 29 illustrant leur arrivée !

Le combat s'engage entre Goku et Android 19, mais Goku s'effondre rapidement, victime d'un virus cardiaque. Vegeta arrive à son secours in extremis, se transformant en Super Saiyan et vainquant Android 19. Surpris par cette démonstration de force inattendue, Android 20 bat en retraite, semant ses poursuivants, et retourne à son laboratoire pour activer C-17 et C-18.
Après avoir réveillé les androïdes 17 et 18, Android 20 est immédiatement trahi par ses prétendus alliés et détruit. Les jumeaux activent ensuite Android 16, un autre androïde qui dormait dans le laboratoire, et tous trois s'enfuient ensemble. Vegeta les retrouve et les défie en duel, mais il ne fait pas le poids face à Android 18, un Infinite Energy Model Android; pendant ce temps, les autres guerriers sont également vaincus par Android 17. Voici notre sélection pour ce volume palpitant qui introduit un nouvel ennemi après l'autre !

Sur le chemin de Goku, Android 17 choisit, de façon surprenante, un itinéraire moins direct. Cette scène révèle une facette étonnamment humaine de Android 17, un point que Android 18 commente plus tard. Pour contrer la menace androïde, Piccolo décide de fusionner avec Kami. Mais à leur insu, une créature monstrueuse venue du futur est arrivée et commence à s'agiter.
Le nouveau venu se nomme Cell , un androïde créé dans le futur par un superordinateur appartenant au Dr. Gero, scientifique de Red Ribbon Army, à partir de cellules prélevées sur Goku, Piccolo, Frieza et d'autres. Après avoir voyagé dans le passé grâce à une machine à remonter le temps pour absorber les androïdes 17 et 18 et atteindre sa Perfect Form, Cell commence par drainer la force vitale de plusieurs humains sacrifiés, ce qui lui confère une puissance surpassant celle de Kami et Piccolo fusionnés. Durant son combat contre Android 16, Cell jette son dévolu sur sa prochaine cible : Android 17. L'image ci-dessous illustre le moment où Android 17 baisse sa garde, offrant à Cell l'opportunité de passer à l'attaque.

Il a dû être sidéré de voir Cell avaler son adversaire tout entier avec sa queue. Après avoir absorbé Android 17, Cell évolue en sa Second Form et acquiert une puissance bien supérieure à celle de Android 16. Il jette ensuite son dévolu sur Android 18 , mais Tenshinhan le ralentit, donnant ainsi à Android 18 le temps de s'échapper avec Android 16, blessé.
Après s'être entraîné dans la Room of Spirit and Time pour vaincre les androïdes, Vegeta domine Cell sous sa Second Form grâce à sa force. Cependant, provoqué par Cell, il cède à sa curiosité concernant la Perfect Form de l'androïde et accepte d'interrompre leur combat. Malgré les efforts de Trunks pour intervenir, Cell absorbe Android 18 et évolue vers sa Perfect Form. La case ci-dessous illustre la nouvelle et imposante apparence de Cell.

N'ayant plus besoin d'absorber d'énergie ni d'évoluer davantage, la queue de Cell Perfect Form semble disparaître, et son allure devient plus raffinée, voire élégante. De plus, son Power Level est devenu incroyablement élevé. Cela se manifeste lorsqu'il reprend le combat contre Vegeta, allant jusqu'à narguer son adversaire en se laissant frapper et en feignant d'être blessé.
Intrigué par Trunks, qui a considérablement progressé en un temps record, Cell propose un tournoi : les Cell Games. L’objectif ? Tester la puissance terrifiante de sa Perfect Form et plonger le monde dans la terreur. Pendant ce temps, Goku sort de la Room of Spirit and Time, où il s’entraînait avec Gohan, étrangement serein à l’approche des Cell Games. Pour illustrer le tome 33, nous avons choisi une case extra-large présentant une rangée de guerriers prêts à affronter Cell.

Cette illustration occupait une double page entière et se distinguait par le contraste entre Goku, souriant et semblant presque apprécier la situation, et les expressions nerveuses de Gohan et des autres. Après une brève intermède où apparaît Mr. Satan , le combat entre Goku et Cell commence enfin.
De plus, ce volume comprenait «Trunks l'histoire parallèle », une histoire dérivée décrivant les combats de Trunks dans le monde du futur.
Au beau milieu du combat contre Cell, Goku abandonne soudainement. Il désigne Gohan pour le remplacer, convaincu qu'une fois sa puissance cachée éveillée par la rage, il sera le seul capable de vaincre Cell. Naturellement doux et calme, Gohan peine généralement à maîtriser sa colère, mais la vue de ses amis blessés et la destruction de Android 16 déclenchent une fureur explosive chez le jeune Saiyan.

Sa véritable puissance désormais libérée, Gohan se transforme en Super Saiyan 2. À la vue d'un guerrier surpassant même la force de Goku, Cell est horrifié et déclare : « Il a… changé… » Gohan élimine d'abord les Cell Jr. qui perturbent ses compagnons avant d'affronter Cell une fois de plus.
Même sous sa Perfect Form, Cell ne fait pas le poids face à la nouvelle puissance de Gohan. Après avoir encaissé un coup impressionnant de Gohan, Cell régurgite Android 18 et reprend sa Second Form. Comprenant que la défaite est imminente, Cell commence à s'autodétruire pour tenter d'entraîner la planète entière dans sa chute, mais Goku intervient et utilise la Teleportation pour le transporter sur la Planet of the Kai in extremis. La case ci-dessous montre ses derniers mots à ses amis : « Salut les gars. »

Par un coup de chance, Cell parvient à se remettre de son autodestruction et à revenir sur Terre, plus puissant que jamais. Malgré ses blessures et le fait d'avoir protégé Vegeta , Gohan réussit à contrer le Kamehameha de Cell par un puissant Kamehameha père-fils, détruisant enfin l'androïde pour de bon. Grâce à Gohan qui sauve le monde à la place de Goku dans le présent et à Trunks qui vainc les androïdes et Cell dans le futur, la paix revient enfin sur Terre.
Le temps passe après la défaite de Cell, et Gohan est désormais un lycéen de 16 ans. Si la paix règne dans le monde, le mal continue de sévir, poussant Gohan à endosser l'identité du Great Saiyaman et à devenir un héros local défendant sa ville. Son allure si particulière et sa présentation en tant que « Great Saiyaman! » sont un spectacle à ne pas manquer.

Bien que son apparence soit dissimulée, sa voix ne l'est pas, et sa camarade de classe, Videl, le démasque facilement. Elle accepte de garder son secret en échange de sa promesse de participer au 25e Tenkaichi Budokai. Ce tournoi réunit de nombreux visages familiers, dont Goku, revenu d' un Another World pour la journée, et Vegeta. Avec Gotenks, le jeune frère de Gohan, et Trunks qui concourent dans la catégorie junior, la nouvelle génération de guerriers fait également ses débuts lors de ce tournoi.
Lors du 25e Tenkaichi Budokai, dans la catégorie junior, Goten et Trunks s'affrontent dans un duel acharné en finale, Trunks remportant la victoire de justesse. Après le combat, Goku et les autres se reposent et prennent un repas avant le début de la compétition adulte, lorsqu'un duo mystérieux apparaît devant eux, annonçant le début d'un nouveau chapitre dans l'histoire de Dragon Ball. Découvrez la case où ils font leur apparition ci-dessous !

Le jeune homme se faisant appeler Shin est en réalité un Supreme Kai, une divinité parmi les Kaïos de l'univers. Gohan est privé d'énergie pendant son combat, et le Supreme Kai se lance à la poursuite des coupables, non sans avoir demandé l'aide de Goku et des autres. Ils apprennent que le but du Kaïo Suprême est d'empêcher la résurrection du redoutable monstre connu sous le nom de Majin Buu. Malheureusement, il semble que les jours de paix de nos héros soient sur le point de prendre fin, et une nouvelle bataille se profile à l'horizon.
Il s'avère que celui qui rassemble l'énergie nécessaire pour ressusciter Majin Buu n'est autre que le maléfique sorcier Babidi. Dans le cadre de ses plans, Goku et ses amis doivent affronter ses sbires. Sentant le mal qui sommeille en Vegeta, Babidi utilise la sorcellerie pour le contrôler et le forcer à combattre Goku. Désireux de se mesurer à son ancien adversaire, Vegeta se laisse manipuler. Goku relève le défi et le combat commence.

Bien que la résurrection d'un redoutable ennemi soit en jeu et que la situation semble désespérée, Goku paraît toujours prendre du plaisir, ce qui reflète peut-être son appartenance à la race guerrière Saiyan . Malheureusement, l'affrontement entre les deux génère suffisamment d'énergie pour ressusciter Majin Buu.
Enfin, Majin Buu est ressuscité et libéré de la sphère qui le scellait. À quoi peut bien ressembler cet être, redouté même par le Supreme Kai? De la vapeur s'échappe de son ancienne prison et prend forme ; la case ci-dessous montre le moment où son apparence est révélée !

L'apparence unique de Majin Buu dissimule une force inimaginable, face à laquelle Gohan, le Supreme Kai, le sbire de Babidi et Dabura, le roi du royaume des démons, sont impuissants. Vegeta , résolu à sacrifier sa vie dans une tentative désespérée d'emporter Majin Buu avec lui, échoue finalement. Afin de les aider à acquérir la puissance nécessaire pour combattre Majin Buu, Goku enseigne à Goten et Trunks la technique de la Fusion .
Majin Buu se dirige vers West City pour la détruire, mais Goku lui barre la route afin de donner le temps à Trunks de récupérer le Dragon Radar. Goku révèle alors sa nouvelle forme de Super Saiyan 3, bien plus puissante que le Super Saiyan 2 et rivalisant même avec Majin Buu!

Après avoir épuisé son énergie lors de sa transformation en Super Saiyan 3, Goku retourne dans un Another World. Gohan est emmené au Supreme Kai's Realm pour s'entraîner, tandis que Goten et Trunks parviennent à maîtriser la Fusion, créant ainsi le nouveau guerrier Gotenks.
Parallèlement, bien que Majin Buu commençât à montrer des signes d'amélioration grâce à son amitié avec Mr. Satan, il entre dans une rage folle lorsque ce dernier est touché par une balle. La part maléfique de sa personnalité se détache, déclenchant une série de transformations qui le mèneront à devenir Super Buu. Comme vous pouvez le constater, ce volume regorge de rebondissements passionnants.
Piccolo amène Super Buu devant Goten et Trunks, qui s'entraînaient dans la Room of Spirit and Time. Dès le début du combat, les deux fusionnent en Gotenks et utilisent diverses techniques impressionnantes qui témoignent de leur imagination débordante. Parmi elles, l' Super Ghost Kamikaze Attack 10-Ghost Finish, qui invoque des fantômes explosifs à l'impact. Voyez-la en action dans l'image ci-dessous !

Malgré son apparence comique, cette technique est redoutable. Malheureusement, elle ne suffit pas à vaincre Super Buu. Alors que Gotenks semble en difficulté, Gohan arrive à la rescousse, sa puissance décuplée grâce à l'intervention du Elder Supreme Kai qui a révélé son potentiel latent. Malgré cela, Super Buu parvient à absorber Gotenks et Piccolo et à atteindre une force encore plus grande. Goku se précipite sur les lieux avec les Boucles d'oreilles Potara, un objet permettant la Fusion, mais il est trop tard pour empêcher Gohan d'être absorbé lui aussi. L'histoire se déroulant à un rythme effréné, Dragon Ball fonce désormais vers son dénouement.
Vegeta revient d' un Another World et, grâce aux boucles d'oreilles Potara, Goku et lui fusionnent pour former Vegito, un être incroyablement puissant. Il inflige une sévère défaite à Super Buu , puis pénètre dans son corps et libère les guerriers qu'il avait absorbés. Majin Buu (Good) se sépare alors et retrouve sa forme originelle et pure. Un combat décisif pour le destin de l'univers s'engage alors entre Goku et Majin Buu (Pure) dans le Supreme Kai's Realm. L'image ci-dessous illustre le moment fatidique où leur duel prend fin.

Sur les conseils de Vegeta, avec l'aide de Kaio Shin et le soutien de Mr. Satan pour rallier les Terriens, Goku parvient à créer un Genki-Dama colossal et le lance sur Majin Buu (Pure), le détruisant complètement. Goku espère qu'un jour Majin Buu renaîtra et qu'ils pourront s'affronter à nouveau, et conclut par un joyeux « À bientôt ! », révélant ainsi le véritable esprit de Goku : un Saiyan passionné de combat, mais d'une douceur inébranlable jusqu'au bout.
Plus tard, une fois la paix revenue dans le monde, Goku rencontre la réincarnation de Majin Buu (Pure), Uub, et décide de lui donner un entraînement approprié.
Les volumes 29 à 42 ont introduit les androïdes Cell et Majin Buu, des adversaires redoutables qui ont offert une série de combats palpitants. De plus, cette partie de l'histoire a permis d'approfondir la psychologie des personnages de Dragon Ball, de la progression de Gohan, Goten et Trunks , futurs guerriers, à la fierté inébranlable de Vegeta.
Alors, qu'avez-vous pensé de la série « L'histoire de Dragon Ball en 42 cases » ?
N'hésitez pas à nous signaler dans les commentaires si nous avons oublié des cases mettant en scène vos personnages, répliques ou scènes préférés !
©BIRD STUDIO/SHUEISHA
Ce site contient des traductions automatiques. Certaines formulations pourraient être difficiles à comprendre. Nous vous remercions pour votre compréhension.
Poster
Vérification de votre commentaire
Envoyer le commentaire ?
Répondre
Vérification de votre réponse
Envoyer le commentaire ?
Voulez-vous vraiment supprimer ?
Fin du signalement
Échec de la publication
Masquer l'utilisateur
Les commentaires de l'utilisateur masqué ne s'affichent plus dans la zone de commentaires.
*Vous pouvez réafficher les commentaires à partir de la gestion des commentaires dans MYPAGE.
Répondre
Vérification de votre réponse
Envoyer le commentaire ?
Modifier
Poster
Poster
Vérification de votre commentaire
Envoyer le commentaire ?
Modifier
Poster