21.04.2026
La rubrique « Présentation hebdomadaire d'un personnage » est une série d'articles où nous vous présentons chaque semaine un personnage de l'univers Dragon Ball . Cette fois-ci, nous nous intéressons à Hire-Dragon, le petit assistant cornu de Gohan !

Hire-Dragon est un dragon que Gohan et ses amis rencontrent lors d'un camping.
Lorsque le Corps des Broyeurs de Turles attaque la Terre, Gohan le sauve de la forêt en flammes.

Hire-Dragon s'attache complètement à Gohan et le suit jusqu'à chez lui, mais lorsque Chichi s'oppose à sa présence, Gohan finit par le cacher dans une grotte.

Lorsque Turles force Gohan à Great Ape Transformation grâce à sa Power Ball, Hire-Dragon l'appelle désespérément, ce qui permet à Gohan de reprendre ses esprits.

Dragon Ball Z: L' Tree of Might
Il adore vraiment Gohan !
Bien que très gentil et doux envers Gohan, il attaque Shenron à vue, montrant qu'il a aussi un côté féroce.
Après avoir failli se faire mordre en essayant de lui parler, Oolong s'emporte : « C'est génial… Il est comme Piccolo! Tout pour Gohan, rien pour moi ! »

Le personnage de la semaine prochaine est lui aussi capable de voler, tout comme Hire-Dragon !
*Toutes les images proviennent de la version japonaise.
©Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
©Toei, Shueisha, Toei Animation
Ce site contient des traductions automatiques. Certaines formulations pourraient être difficiles à comprendre. Nous vous remercions pour votre compréhension.