Voici une série spéciale où nous présentons des croquis dessinés par Toyotarou, le co-créateur de la série Dragon Ball Super, actuellement publiée dans le V Jump !
Depuis ses débuts en 2018, cette série a maintenant atteint le cap symbolique de sa 100e édition !
Pour marquer cet événement mémorable, la 100e illustration met en scène nul autre qu'un Goku âgé !

[Commentaire dans l'illustration de Toyotarou]
J’ai dessiné cette illustration en me basant sur celle de Son Goku âgé,
dans le manga prototype du livre « Dragon Ball Z Anime Special » de M. Toriyama, sorti en 1989.
Le manga était en cours de publication à ce moment-là, et certains commentaires comme :
« Quand est-ce que Dragon Ball finira ? », ou « Son Goku pourrait vieillir comme ça » y sont écrits.
37 ans plus tard... et nous sommes actuellement en 2026 ! Dragon Ball n’est pas encore terminé !
M. Toriyama ! Le jour où nous verrons Son Goku sous ces traits pourrait bel et bien arriver !
— Toyotarou

Le manga d'essai inclus dans le livre spécial de l'anime Dragon Ball Z a également été republié dans le livre d'art Dragon Ball Super , alors si cela vous intéresse, n'hésitez pas à le consulter !

Cette série a débuté avec l'idée que Toyotarou dessine des personnages absents de Dragon Ball Super. Cependant, l'univers de Dragon Ball Super ayant continué d'évoluer, la possibilité de voir apparaître n'importe lequel de ces personnages s'est imposée, et la série est finalement devenue un espace où Toyotarou pouvait choisir librement les personnages à dessiner. Dans ce manga-essai, Akira Toriyama lui-même a également commenté l'avenir de Dragon Ball, écrivant : « Quand cela se terminera-t-il ? » et « Que nous réserve l'avenir ? »
L'avenir de Dragon Ball étant encore incertain, n'importe lequel des personnages apparus jusqu'à présent dans cette série pourrait très bien jouer un rôle crucial dans l'histoire, y compris un Goku âgé !

Les huit meilleures illustrations de Toyotarou !

Toyotarou a réalisé exactement 100 illustrations à ce jour ! C’est pourquoi nous lui avons demandé de choisir ses œuvres préférées. Nous vous présentons ici huit illustrations sélectionnées avec soin, dont certaines précieuses qui ne sont plus accessibles au public, accompagnées de commentaires sur ses impressions et ses sentiments de l’époque.

Février 2018 [#3]
King Chappa (Version moderne)

[Commentaire dans l'illustration de Toyotarou]
Voici la version moderne de King Chappa ! Ça pourrait être la personne qui a entraîné Oob jusqu’à l’âge de 10 ans ! Ils ont le même type de vêtements, alors je pense qu’ils viennent de la même région.

[Toyotarou se souvient]
Il s'agissait de ma première tentative de transformer mes idées et mes fantasmes en une illustration indépendante.
Ce qui m'a marqué, c'est la façon dont cela a instantanément ouvert un tout nouveau champ des possibles pour cette série.

Octobre 2019 [#23]
Jeune Belmod

[Commentaire dans l'illustration de Toyotarou]
Il fait son apparition dans Super, et ce n’est qu’une spéculation de ma part, mais... étant donné que nous n’avons pas vu à quoi il ressemblait avant, j’ai pris la liberté de l’imaginer. *rires*
Dans cette scène, il dirait quelque chose comme : « Je me tire. » Je me demande bien ce qui lui est arrivé avant de devenir un dieu de la destruction...

[Toyotarou se souvient]
Je voulais vraiment explorer le passé de Belmod, alors pouvoir ajouter ce genre de profondeur au personnage m'a fait plaisir.

Septembre 2020 [#34]
Bora

[Commentaire dans l'illustration de Toyotarou]
Gardien du domaine sacré de Karin et père d’Upa. J’adore l’apparence qu’il a en ayant pris de l’âge dans le volume 42.

[Toyotarou se souvient]
Des vieillards et des muscles : exactement ce que je voulais dessiner. Je me suis bien amusé avec celui-ci.

Juillet 2021 [#44]
Paikuhan et ses concurrents de l' Another World Budokai

[Commentaire dans l'illustration de Toyotarou]
En partant du haut : ↑Torbie, →Froug, ←Caterpy, et ↓Tapkar!

[Toyotarou se souvient]
J'aime beaucoup le design des compétiteurs d' Another World Budokai et je les dessinais énormément à l'époque. Je l'ai inclus dans mes favoris, notamment grâce au nombre impressionnant de compétiteurs que j'ai pu représenter en arrière-plan.

Septembre 2021 [#46]
Ipana et Berry

[Commentaire dans l'illustration de Toyotarou]
Ces personnages sont typiques du style simple et pourtant immédiatement reconnaissable de Toriyama. J'aurais aimé qu'ils soient plus souvent sur le devant de la scène... Ce sont apparemment d'anciens habitants de la Planète Plant.

[Toyotarou se souvient]
J'ai réalisé cette illustration lors d'expérimentations avec les couleurs pour dessiner des personnages ressemblant à des mascottes. À l'époque, je pensais que ces personnages rendraient très bien sur des produits dérivés.

Janvier 2023 [#62]
Embaucher-Dragon

[Commentaire dans l'illustration de Toyotarou]
Voici un dessin de sa forme adulte que j'ai imaginée. J'espère qu'il vit toujours heureux sur le Mt. Paoz.

[Toyotarou se souvient]
Il s'agit d'une autre histoire hypothétique.
Je n'aurais pas pu créer cette œuvre en dehors de cette série, je suis donc content d'avoir eu l'occasion de la dessiner.

Février 2023 [#63]
Cooler de Final Form

[Commentaire dans l'illustration de Toyotarou]
À l'époque, j'étais époustouflé par cette forme que même son frère Frieza n'avait pas pu atteindre. C'est un personnage cool que j'adore.

[Toyotarou se souvient]
Après avoir essayé une approche plus dynamique pour cette œuvre, je me suis rendu compte que je l'aimais plus que prévu, à tel point que j'ai fini par réutiliser la pose pour la couverture du volume 23.

Découvrez la couverture du volume 23 !

[Commentaire dans l'illustration de Toyotarou]
Le véritable nom du Général Red s'écrit « Red Ribon » et se prononce « Red Raibon ». Comme il était souvent mal lu en « Ribbon », il aurait décidé de donner à son organisation le nom d' « Armée du Red Ribbon » (Ruban Rouge). C'est en tout cas ce qu'Akira Toriyama m'a confié pendant la publication de l'arc SUPER HERO.

[Toyotarou se souvient]
J'ai beaucoup dessiné de vieux messieurs cette dernière année. Concernant le Commander Red, j'ai choisi cette illustration car elle me permettait de révéler des faits méconnus à Commander Red sujet que Toriyama m'avait confiés.


La série Toyotarou Tried To Draw a donné naissance à tellement d'illustrations emblématiques !
Restez à l'écoute pour les prochaines mises à jour !