HIKAKIN est depuis longtemps à l'avant-garde du monde de YouTube au Japon, poursuivant son rêve d'être le YouTuber n°1, mais Dragon Ball est-il la force qui le propulse depuis qu'il est enfant ?

Même maintenant, le créateur occupé trouve du temps dans son emploi du temps chargé pour se tenir au courant de l'anime et des films Dragon Ball , et il fait connaître son amour pour la série sur ses réseaux sociaux, nous avons donc décidé de lui poser des questions sur sa connexion avec Dragon Ball nous-mêmes.

Pourquoi Dragon Ball a-t-il réussi à briser les barrières de la langue et de la culture pour être connu et aimé des gens du monde entier ? Et qu'y a-t-il de si intrigant dans "l'humanité" de Vegeta ?

Nous avons décidé d'aller au fond de ces questions et plus en parlant à HIKAKIN lui-même et en entendant sa perspective unique en tant qu'un fan de la série et en tant qu'un des plus plus grands créateurs de contenu du Japon.

*Cet entretien a été réalisé en 2021 tout en suivant toutes les directives de prévention COVID.

Regarder Dragon Ball du dimanche matin, même en tant qu'adulte

——Tout d'abord, quelle a été votre première expérience avec Dragon Ball? Vous l'avez regardé quand vous étiez enfant ?

——Alors vous êtes venu à la série via l'anime et les jeux ?

HIKAKIN :C'est vrai. Il y avait aussi un magasin de bonbons près de chez moi où j'achetais ces cartes qui avaient une couche autocollante que vous pouviez décoller. Je me souviens qu'il y en avait une où c'était un Vegeta brillant qui avait un design différent en dessous lorsque vous arrachiez la couche supérieure (certaines cartes étaient à double couche).

——Ahh, vous étiez donc au milieu de la génération Carddass (Note: Cartes à échanger avec des autocollants détachables. La série Dragon Ball a été mise en vente pour la première fois en 1988). Avez-vous expérimenté Dragon Ball par d'autres moyens ?

L'appel simple de Dragon Ball

——Alors, maintenant que nous avons établi que vous êtes un fan inconditionnel de Dragon Ball , que diriez-vous est la chose la plus attrayante à propos de la série ?

HIKAKIN :Probablement que c'est facile à comprendre. Je n'ai personnellement jamais été capable de suivre avec des émissions qui ont des indices et des rappels partout, soudain sautent entre le passé et le présent, ou sont tout trop compliquées.

Mais quand il s'agit de Dragon Ball, peu importe ce qui se passe, le principe général est simplement de "combattre des gens forts". Je n'ai jamais regardé l'anime ou l'un des films et j'ai pensé: "Je ne sais pas ce qui se passe ici ..." et même si je le faisais, je pense toujours que je pourrais en profiter. (des rires)

C'est vraiment comme M. Toriyama l'a créé avec cette prémisse facile à comprendre à l'esprit pour attirer les personnes de tous âges, quel que soit le pays d'où elles viennent .

——Étant donné qu'il y a tellement de fans à l'étranger, il doit sûrement y avoir quelque chose qui aide Dragon Ball à briser ces barrières culturelles.

HIKAKIN :Si vous regardez YouTube et toute la passion que les créateurs internationaux ont pour la franchise, cela vous fait vraiment apprécier à quel point Dragon Ball est incroyable.

——Je suis sûr que tout le monde apprécie que Dragon Ball soit facile à comprendre, mais ce n'est pas quelque chose qui est souvent dit à haute voix. En fait, cela me rappelle beaucoup vos vidéos, HIKAKIN, et comment elles peuvent être appréciées par n'importe qui, quel que soit l'âge ou le sexe. Les faites-vous avec cette philosophie "facile à comprendre" à l'esprit ?

HIKAKIN :Je fais. Je pense toujours : "Faisons simple". Par exemple, j'aime utiliser le texte à l'écran pour transmettre plus facilement ce que je dis , et j'essaie également d'éviter d'utiliser des mots trop compliqués aussi. Si j'essayais de me paraître plus sophistiqué ou plus cool en utilisant des mots difficiles, mais personne ne pouvait suivre ce que je disais , alors ce serait juste pour ma propre satisfaction.

Vous pouvez également le voir dans Dragon Ball . Le vocabulaire est très simple, c'est probablement pourquoi j'ai pu l'apprécier autant quand j'étais enfant.

La vitesse et le son de Dragon Ball sont parfaits

—— J'ai encore quelques questions à vous poser concernant vos vidéos et leur lien avec Dragon Ball si cela vous convient. J'ai remarqué que vos vidéos ont tendance à utiliser beaucoup d'effets sonores. Pensez-vous que Dragon Ball et sa multitude d'effets sonores emblématiques qui touchent encore aujourd'hui la corde sensible des fans ont eu une influence sur la conception sonore de vos vidéos ?

HIKAKIN :Je me demande... Je ne peux pas dire avec certitude, mais maintenant que vous le mentionnez, Dragon Ball regorge d'effets sonores qui font du bien, n'est-ce pas ? J'ai déjà mentionné le son de la transmission instantanée, mais il y a le son d'un Kamehameha chargé et tiré, et même le son d'un simple coup de poing. Ils sont tous si agréables à l'oreille. J'aimerais rencontrer la personne qui a pensé à ce son pulsant "shwin shwin" pour la transformation Super Saiyan . (des rires)

HIKAKIN :Il y a aussi juste la vitesse globale de l'action et du cadrage dans Dragon Ball. Depuis que j'ai commencé à monter mes propres vidéos dans les moindres détails, j'ai pu apprécier à quel point c'est difficile, dans le bon sens !

Parce que je regarde ces scènes depuis que je suis enfant, je me suis retrouvé naturellement attiré par ce style (comme si j'avais mon propre radar Dragon Ball ).

Un fan de "Humanity" de Végéta

—— Parlons alors de vos scènes et personnages préférés. Y a-t-il des scènes en particulier qui se démarquent dans l'anime ou les films, ou même dans tout autre matériel Dragon Ball que vous avez consommé ?

HIKAKIN :Cela pourrait faire dire à certains fans de la série "Quoi?", Mais pour une raison quelconque, je me suis toujours souvenu de la scène où Dabura crache sur tout le monde. Ce moment où tout le monde se cache de lui mais où il sait exactement où ils se trouvent est honnêtement assez effrayant. (des rires)

Je pense que le fait qu'il ait toujours eu ce visage sévère mais cool et qu'il attaque en crachant, ce que je n'avais jamais vu auparavant, est la raison pour laquelle il est devenu l'un de mes méchants préférés.

——Qu'en est-il du casting principal ? Des favoris ?

HIKAKIN :Je dis ça depuis des lustres, mais ça doit être Vegeta. C'est une personne tellement fière, mais il y a une sincérité quand il s'agit de sa femme (Bulma) parce qu'il tient tellement à elle, et il a aussi un vrai courage, comme quand il est prêt à se sacrifier pour vaincre Majin Buu. Sans parler du fait qu'il est toujours dépassé par Goku, contre qui il ne semble jamais pouvoir gagner. J'aime beaucoup ce côté de Vegeta car il montre son humanité.

——C'était une réponse étonnamment profondée. (des rires)

HIKAKIN :Je pense que beaucoup de personnes peuvent comprendre comment il poursuit toujours Goku, mais sa capacité à persévérer même quand il semble qu'il n'y a pas de limite au pouvoir de Goku est ce qui le rend attachant en tant qu'un personnage.

——Quand vous le dites ainsi, il est vrai que Vegeta a beaucoup plus lutté et éprouvé plus d'angoisse que Goku, ce qui le rend plus accessible.

HIKAKIN :Exactement. Il est capable de se tenir devant n'importe quel ennemi et de déclarer qu'il est plus fort, mais quand les choses se bousculent, il peut toujours être effrayé face au pouvoir écrasant de Broly ou de Frieza, et même s'il sait que fusionner avec Goku signifierait que ils gagneraient, il déteste toujours l'idée. Il se sent vraiment plus humain que Saiyan, mais j'aime ça chez lui. (des rires)

——D'un autre côté, Goku a commencé à être décrié par Vegeta et d'autres Saiyans en tant que "guerrier de classe inférieure" et s'est élevé avec tout son travail acharné et son entraînement.

HIKAKIN :Pour être honnête, je n'ai pas vraiment l'impression que Goku a eu autant de difficultés. (des rires)

--Pourquoi ça?

HIKAKIN :Il aime s'entraîner et se battre en premier lieu, donc ce n'est pas comme s'il se débattait.

C'est comme moi avec le beatboxing (Note: Utiliser des organes vocaux comme la bouche, le nez et la gorge pour créer des sons musicaux). J'adore le beatbox, et donc je n'ai jamais eu l'impression que c'était une corvée de m'entraîner. Je le faisais juste parce que c'était amusant, et puis avant que je ne m'en rende compte, je m'améliorais. Maintenant que j'y pense, peut-être que je ne suis pas comme Vegeta après tout, mais plutôt...

——Comme Goku. (rires) Peut-être as-tu une combinaison de la diligence de Végéta et de l'attitude positive de Goku vers le travail ?

HIKAKIN :Alors je suis... Gogeta? (des rires)

Que vous soyez Vegeta ou YouTuber, avoir un rival vous rend plus fort

——Vous avez une fois tweeté sur votre comment vous aimez le style "loup solitaire" de Végéta. Pensez-vous que la façon de Végéta de faire tout seul et d'affiner sa propre spécialité à la perfection est similaire à vous et à votre travail ?

HIKAKIN :Je dirais oui. S'il y a quelque chose que je pense comme ma spécialité, je veux être le meilleur dans ce domaine et ne perdre au profit de personne.

C'est un peu hors sujet, mais je pense que Dragon Ball progresse généralement de manière à ce qu'il finisse par être une bataille finale 1v1 où celui qui est vraiment le plus fort l'emporte. Il y a bien sûr aussi des éléments de "victoire par le pouvoir de plusieurs", comme avec le Genki-dama.

Depuis que je étais jeune, je n'ai jamais vraiment été bien travailler au sein d'une équipe vers un objectif partagé ; J'ai toujours eu tendance à obtenir de meilleurs résultats lorsque je travaillais seul. Donc je pense que l'idée de Dragon Ball de gagner seul à la toute fin résonne en moi particulièrement.

--C'est un bon point. Je suis sûr que Dragon Ball a su rassurer et inspirer les enfants qui n'aiment pas tellement le travail en équipe.

HIKAKIN :Que ce soit dans le monde réel ou dans Dragon Ball, être seul peut être inquiétant, même lorsque vous avez réussi à gagner par vous-même, car vous ne savez jamais quand quelqu'un de plus fort que vous va surgir.

——Je peux imaginer que de nombreux nouveaux challengers puissants apparaissent également dans le monde de YouTube .

HIKAKIN :Ils font. Pour être honnête, quand Hajime Syacho arrivait, j'ai commencé à penser que j'étais le Vegeta de son Goku. (des rires)

--Que veux-tu dire par là?

HIKAKIN :Eh bien, il m'a dépassé en termes d'abonnés vers 2016 (Note: à l'époque, Hajime Syacho avait le plus grand nombre d'abonnés au Japon). Il était comme une fusée lancée dans l'espace.

Je l'ai même tweeté le jour où il m'a dépassé, en disant :"Bonne chance, Hajime Syacho. Tu es numéro un !!"comme Vegeta. (rires) Il n'a pas vraiment réagi, tout comme Goku ne le ferait pas, donc à ce moment-là, c'était comme : "Je suis vraiment Vegeta... Je ne le battrai plus jamais..." (rires)

——Je suppose que tu ressembles vraiment plus à Vegeta qu'à Goku quand tu le dis comme ça. (des rires)

HIKAKIN :Mais en 2021, Vegeta a finalement fait son retour, c'est-à-dire chez les abonnés. Il pourrait me dépasser à nouveau, cependant. Du genre "Médictions, tu vas encore me surpasser ? !" (des rires)

——Peut-être qu'avoir un rival fort est quelque chose qui sert à vous rendre tous les deux plus forts ?

HIKAKIN :Honnêtement, je pense que Hajime Syacho est la raison pour que j'ai été capable de continuer à me pousser et d'aller si loin. Il est en sorte un rival, mais je le vois plus comme un "compagnon guerrier".

——Pensez-vous que vous allez continuer d'aller et-vient, en vous dépassant ?

HIKAKIN :Je pense que oui, oui. S'il n'y avait personne d'autre sur la photo, je ne sais pas combien de temps j'aurais pu conserver la motivation pour continuer à faire des vidéos.C'est parce qu'il y aestquelqu'un que je pense est génial et que je ne pense pas pouvoir battre que je puis pouvoir pouvoir sur .C'est certainement un fil conducteur entre Dragon Ball et ma propre vie.

HIKAKIN : Né en 1989 dans la préfecture de Niigata au Japon. Sa carrière sur YouTube a commencé lorsqu'il était au lycée, et depuis lors, il a même collaboré avec des artistes étrangers pour divers projets vidéo, y compris des vidéos de beatbox. Créateur aux multiples talents, il gère quatre chaînes YouTube , HikakinTV, HikakinGames, HIKAKIN et HikakinBlog, où il produit une grande variété de contenus et de critiques de produits.

DRAGON BALL Games Battle Hour 2022 se déroule du 19 au 20 février JST !

Entretien, article : Kiyoshi Tane
Photographie : Kayo Sekiguchi