Le 101e chapitre de Dragon Ball Super arrive dans les magasins du Japon dans l'édition de mars super-dimensionnée de V Jump, le vendredi 19 janvier !
​

L'arc SUPER HERO qui a commencé avec une préquelle de Trunks et Goten agissant comme des super-héros atteint enfin sa conclusion culminante ! Revenons sur l'histoire jusqu'à présent et revivons l'affrontement épique contre l' Red Ribbon Army!

L' Red Ribbon Army attaque !

Piccolo, qui passait ses journées à enseigner à Pan l'art du combat, se fait attaquer par Gamma 2, un androïde envoyé par l' Red Ribbon Army.
Piccolo échappe au coup final de Gamma 2 et feint sa propre disparition, puis profite de l'opportunité que cela lui offre pour suivre furtivement son adversaire mécanique jusqu'à sa base. Une fois sur place, Piccolo apprend le retour de l'Armée du Ruban Rouge et leur complot infâme visant à l'attaquer, lui et ses camarades.
Le Namekian se décide rapidement à se préparer à un combat à venir !

Pendant que Piccolo met les choses en mouvement, l' Red Ribbon Army décide de sa prochaine cible : Gohan ! Les méchants méchants kidnappent la fille de Gohan, Pan , et l'utilisent pour attirer Gohan dans leur base. Mais cela aussi faisait partie du plan directeur de Piccolo pour éveiller le véritable pouvoir du demi Saiyan !

Face-à-face contre le duo Android !

Le plan audacieux de Piccolo et Pan fonctionne à merveille ! L'éclat de colère de Gohan le propulse dans sa forme "Ultime", et il a une confrontation féroce avec le redoutable Gamma 1. Alors que la bataille fait rage, Gamma 2 rejoint la mêlée pour soutenir son partenaire, ce qui amène Piccolo à venir en aide à Gohan ! Les duos enseignant/élève et androïde/androïde s'affrontent coup pour coup dans ce combat acharné, sans vainqueur clair.

Alors que le combat touche à sa fin, les Gammas réalisent que l' Red Ribbon Army a toujours été leur véritable ennemi ! Il semblait que tout se dirigeait vers une résolution pacifique, mais ensuite...

Unissez-vous, guerriers ! Il est temps de s'attaquer à Cell Max!

Pour sa dernière méchanceté, Magenta réveille Cell Max! L'androïde colossal commence à se déchaîner pour attaquer sans discernement tout et tout le monde à sa portée. Nos héros font équipe pour affronter cette nouvelle menace terrifiante, mais se retrouvent coincés entre le marteau et l'enclume...
Gamma 2 met tout en œuvre dans une seule frappe dévastatrice et parvient à retirer l'un des bras du monstre. Cependant, malgré la perte de son bras gauche en se défendant contre l'attaque, Cell Max continue de faire rage sans relâche.

Le pari désespéré de Piccolo ! La grève du tout ou rien de Gohan

Piccolo détermine que leur seule chance de vaincre Cell Max est que Gohan concentre toute sa puissance en une seule attaque ciblée. Il partage avec les autres combattants son plan de placer leurs espoirs dans une frappe tout ou rien de Gohan, qui s'est rétabli grâce à l'aide d'un haricot Senzu.

Pour créer une ouverture permettant à son élève de porter son coup décisif, Piccolo affronte Cell Max de front ! Même après avoir perdu un bras, Piccolo refuse de rester à terre ! Il encaisse coup après coup, tout cela dans le but de gagner suffisamment de temps pour que Gohan puisse recharger son énergie !

L'éveil de Gohan

Piccolo met sa vie en jeu pour ralentir Cell Max, prenant de front une contre-attaque dévastatrice.

Voyant son professeur tomber face à Cell Max, Gohan pousse un rugissement féroce. Un pouvoir prodigieux jaillit de Gohan alors qu'il se transforme !
Alors que la force sauvage et animale commence à s'agiter en lui, Gohan se réveille dans son nouvel état de « Bête » !

Une frappe explosive à pleine puissance !

Piccolo reprend conscience et met toutes ses forces restantes à lier Cell Max; Gohan profite de cette opportunité pour lancer une attaque à pleine puissance !
Cette attaque n'était autre que le mouvement signature de Piccolo, le Makankosappo (Special Beam Cannon), qu'il a pointé directement sur la tête de Cell Max !

Cell Max a du mal à échapper à l'emprise de Piccolo, mais Trunks et Goten arrivent avec l'aide ! Voyant cette précieuse opportunité, Gohan refuse de lâcher prise ! Il tire avec son canon à faisceau spécial, qui entre en contact direct avec la tête de Cell Max et...
L'énorme androïde Cell Max est éliminé d'un seul coup !

La bataille se termine...

Et ainsi, le monde fut sauvé. Mais la victoire de nos héros n’a pas été sans coût. Après avoir utilisé jusqu'au bout de son pouvoir, le corps de Gamma 2 se désintègre. Piccolo reconnaît que l'aide de Gamma 2 a été essentielle pour gagner la bataille, déclarant : "C'était vraiment un super-héros..."

Le danger étant passé, Pan profite de l'occasion pour montrer à Piccolo son Buku-jutsu (technique de lévitation) nouvellement maîtrisé.
Maintenant que la menace androïde a été neutralisée et que le monde est à nouveau en paix, Pan est prête à passer à l'étape suivante de son entraînement, à partir de demain !

Pendant ce temps sur la Beerus's Planet, le combat avec toutes transformations interdites entre Goku et Vegeta arrive à une conclusion surprenante : Vegeta en sort vainqueur !
Et ainsi, à l’insu de ces deux-là, une menace pour la Terre est passée.

L'édition de mars super-dimensionnée de V Jump sera mise en vente le vendredi 19 janvier !

Mais attendez... L' Red Ribbon Army n'a pas encore fini ! Carmine est toujours en vie et pourrait avoir une sorte de plan secret dans sa manche ! L'édition de mars super-dimensionnée de V Jump est pleine de surprises, alors n'hésitez pas à y jeter un œil !
​